石油西语 3

 

中文	西语
钻井液槽	canal del descarga, fluido de perforación
钻井液喷出口	tubería de descarga, fluido de perforación
连接软管	conexiones entre tanques del fluido de perforación
发动机平台	piso de la subestructura de motores
大鼠洞	hoyo de descanso(kelly)
大钩	gancho polea viajera
水龙带	manguera del fluido de perforación
保险链	cadena de seguridad de la manguera del fluido de perforación
转盘	colisa
二层台	encuelladero
沉砂池	tanque de asentamiento del fluido de perforación
振动筛	cernidor vibratorio de ripio y fluido de perforación
钻井液泵	bombas del fluido de perforación
立管	subiente