盘点：和“电影”相关的西班牙语词汇

 cinéfilo  adj. 爱好电影的；m. 影迷

cinematografía  f. 电影技术

director  m.,f. 导演

filme / film  m. 电影（来自英语词汇）

la música de fondo  背景音乐

el efecto especial  特效

guión  m. 脚本，剧本

guionista  m.,f. 编剧（剧本作家）

montaje  m.（电影）剪辑

montar  tr.（电影）剪辑

el primer plano  特写

productor  m.,f. 制片人

rodaje  m. 拍摄

rodar  tr. 拍摄

el sonido estereofónico  立体声

cortometraje  m. 短片

 

largometraje  m. 长片

doblar  tr. 配音

el papel principal  主演，主角

el papel secundario  配角

subtitulaje / subtítulo  m. 字幕

trama  f. 情节

la versión original  原版

avance / tráiler  m. 预告片

estreno  m. 首映

taquilla  f. 票房、售票处