与espalda（背部）有关的西语词组

 　espalda的意思是背部，这个词在组成各种短语时，大多用复数，如：

　　a espaIdas de alguien

　　背着某人

 

　　a las espaldas

　　背在背上;在背后

 

　　caerse de espaldas

　　大吃一惊

 

　　cargado de espaldas

　　驼背

 

　　echarse alguien una cosa a las espaldas

　　把某事置之脑后

 

　　echarse alguien una cosa sobre las (sus) espaldas

　　把某事担当起来

 

　　guardar las espaldas

　　采取措施提防危险

 

　　guardar las espaldas de alguien

　　护卫某人

 

　　medir las espaldas a alguien

　　揍某人

 

　　tener buenas espaldas

　　经受得住屈辱和折磨

 

　　tener Ias espaldas muy anchas

　　经受得住屈辱和折磨

 

　　tener alguien las espaldas cubiertas /guardadas

　　某某无后顾之忧

 

　　tener guardadas las espaldas

　　有靠山

 

　　volver las espaldas

　　开溜

 

　　volver las espaldas a alguien

　　不理会某人