西班牙语中¡Qué pasa是什么意思

 　¿Qué pasa?

　　外教说

　　¡Qué pasa! Esta es una forma de saludar a tus amigos auténticamente española.

　　“¡Qué pasa!” 类似英语“What's up!”

　　中文可以译为“干啥呢!”

　　其实， 当老外对你说“¡Qué pasa!”

　　ta并不是关心你过的怎么样，无需长篇大论告诉对方你的喜怒哀乐。

　　Qué pasa es solo un saludo, no te estoy preguntando de verdad qué pasa. Pero… Si quieres responder puedes decir:

　　可以简单地回答

　　nada, 没事儿

　　nada en particular, 没什么特别的

　　lo de siempre… 老样子

　　如果真的有事儿相告

　　可以说

　　Vaya movida， luego te cuento

　　出大事儿了， 晚点和你说