【2013年专八写作题分析】
Lee la siguiente frase:“El secreto de la felicidad es tener gustos sencillos y una mente compleja, el problema es que a menudo la mente es sencilla y los gustos son complejos.”——Fernando Sabater阅读下面的句子:“幸福的秘密就是有简单的喜好和复杂的头脑,问题在于有时候头脑是简单的,喜好却是复杂的。”——费尔南多·萨巴德尔Redacta un comentario de 250-300 palabras sobre esta frase, en el que deberás:
撰写一篇有关于这句话的250~300词的评论,在这篇评论中你应该:
Afirmar si tiene razón o carece de ella.
确定这句话是否有理。
Argumentar tu opinión.
论述你的观点。
Y elaborar una breve conclusión sobre el tema.
为这个主题写一个简短的总结。
2013年的专八写作题就是一篇典型的议论文,题目要求从一句格言出发,论述你的观点,阐明你的理由,最后进行总结,而这就是议论文最根本的格式:提出观点——进行论证——得出结论。写议论文最重要的是逻辑清晰,条理清楚,注意总分总的结构,做到论点鲜明,论据确凿,论证严密。文章的开头提出观点要开门见山,直截了当,直奔主题;论证的展开可以分为是什么——为什么——怎么办;结尾的总结要概括性,呼应开头的论点。根据2013年的写作题,首先应先简洁地给出你对于这句话的观点,觉得这句话是否有理。然后根据自己的观点给出自己的原因和理由,并且可以用举例子,引用,对比等方法证明自己的论点。最后,再点题进行归纳总结。
【连接词的使用】
除了需要注意文章的结构,还需要注意连接词的使用。
表顺序:
en primer lugar...en segundo lugar...
首先……其次……
después de que
在……之后
antes de que
在……之前
por una parte...por otra parte...
一方面……另一方面……
primero...luego...finalmente...
首先……然后……最后……
a continuación
接下来
表转折:
sin embargo
但是
en cambio
然而
por el contrario
恰恰相反的是
a pesar de que
虽然
pese a
尽管
aunque
虽然
表递进:
además
此外
aparte
除此之外
por a?adido
此外
es más
更有甚者,而且
表总结:
en conclusión
总而言之
en suma
总之
en fin
总之
al fin y al cabo
说到底
en total
总之
en una palabra
总而言之,一句话
表解释:
es decir
也就是说
o sea
也就是说
en otra palabra
换句话说
表因果:
puesto que
既然
ya que
既然
porque
因为
debido a
由于
por lo tanto
所以
por consiguiente
因此
en consecuencia
因此
de ahí
由此
entonces
那么
por ende