【西语常用词汇】童话故事名字的西班牙语翻译：睡美人、灰姑娘等

 格林童话 (Cuentos de hadas de Grimm) 

 

睡美人 La Bella Durmiente

 

白雪公主 Blancanieves 

 

灰故娘 Cenicienta 

 

美女于野獸 La Bella y la Bestia 

 

小红帽 Caperucita Roja 

 

木偶奇遇记 Pinocho 

 

勇敢的小裁缝 El sastrecillo valiente 

 

拇指仙童 Pulgarcito 

 

彼德潘 Peter Pan 

 

三只小猪 Los tres cerditos 

 

青蛙王子 El Príncipe Rana

 

糖果屋 Hansel y Gretel 

 

小小玩具兵 El soldadito de plomo 

 

花衣魔笛手 El flautista de Hamelín 

 

穿长筒靴的猫 El gato con botas 

 

阿里巴巴与四十大盜 Alí Babá y los 40 ladrones

 

阿拉丁神灯 Aladino y la lámpara maravillosa 

 

不來梅鎮上的乐师 Los músicos de Bremen 

 

辛巴逹航海历险记 Simbad el Marino