英语
日语
韩语
法语
德语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
又到了西语DELE考试的旺季，今天给各位同学分享的是2篇西班牙语原版阅读短篇文章，希望能帮助各位提升阅读速度以及词汇量。
西班牙语DELE阅读短文1：
Estaba un hombre viendo la televisión,y llega su esposa y leempieza a contar lo que había hecho en el día. marido le dice：
— Sabes mi amor, cuando oigo tu voz, recuerdo el mar.
Y la esposa muy emocionada le pregunta:
— ?Por qué mi voz te recuerda el mar?
Y el marido le responde ：
— Porque tu voz me marea.
有个男人正在看电视，他太太回来了，开始对他讲述她这一天的经历。于是丈夫对她说：
— 亲爱的，你知道吗？当我听到你的声音，我就想到了大海。
妻子很激动地问道：
— 为什么我的声音会让你想到大海呢？
丈夫回答说：
— 因为你的声音让我眩晕。
【西班牙语DELE阅读词汇】：emocionadot 激动的
西班牙语DELE阅读短文2：
Estaba un filósofo y un indígena, y dice el filósofo:
— Yo te voy a hacer una pregunta, y si tú la respondes correctamente yo te doy 1.000 $ y si no me la respondes tú me das 1 $, y tú también me vas a hacer una pregunta, y si la contesto correcta, sólo me pagarás 1 $ y si no te doy 1.000$. Entonces, pregunta el filósofo：
一 ?Cuál es la mitad de 10?
Entonces, el indígena dice：
— No sé.
Y el indígena le da 1 $ porque no le pudo responder. Entonces ef filósofo le dice la respuesta correcta, que es 5.
Le toca el turno al indígena, y el indígena la pregunta：
— ?Cuál es el animal que cuando sube al cerro, sube con 4 patas, y al bajar vuelve con 5 patas?
Entonces, el filósofo le dice al indígena:
— ?Está muy difícil, no la puedo contestar, toma tus 1.000 $ !
Entonces se van los 2, y el filósofo se dice：
— Tengo que saber la respuesta, y le dice al indígena:
— Oye，pues no sé, pero por favor dime la respuesta, entonces el indígena le contesta：
— Ah, yo tampoco sé, toma 1 $ .
有一个哲学家和一个土著人，哲学家说：
—我要问你一个问题，如果你正确地回答了，那么我给你一千美元；如果你无法回答我，你给我一美元。你也要问我一个问题，如果我正确回答了，你只用给我一美元就好，如果我回答不出，我给你一千美元。
于是，哲学家问道：
— 10的一半是多少？
那个土著人说：
—我不知道。
土著人给了哲学家1美元，因为他不知道如何回答这个问题。于是哲学家告诉他答案是5。
这次轮到土著人了，他问道：
—上山时用四只脚，下山时用五只脚的动物是什么？
于是，哲学家说：
—这很难，我回答不出，给你一千美元。
于是两人都走了，哲学家自言自语道：
—我必须要知道答案啊丨
于是他问土著人：
—喂，我不知道答案，所以请你告诉我。
于是土著人回答道：
—啊，我也不知道，给你一美元。
【西班牙语DELE阅读词汇】：
filósofo 哲学家
indígena土著人
西班牙语DELE考试是西班牙语水平的权威证书，如果有条件的同学还是希望能尽量参加，更多有关于西班牙语DELE考试内容，欢迎持续关注我们。
