西班牙语DELE考试阅读提升|每日一篇幽默短文

 今天为各位准备了一篇西班牙语的幽默小短文，希望能帮助各位正在学习西班牙语的同学。

西班牙语DELE阅读短文1：

Una mujer y su esposo tuvieron interrumpir sus vacaciones para acudir al dentista.

— Necesito una extracción, pero anestesia porque llevo mucha prisa, anunció la dama.

— Extraiga la muela lo más rápido posibles pronto.

Muy impresionado el dentista exclamó:

— ?Qué valiente es usted, se?ora! ?Cuál es la pieza?

La mujer se volvió a su marido y le dijo:

— Muéstrale la muela, cari?o.

一位女士和她的丈夫度假期间突然需要去看牙医。那位女士对牙医说：

— 我要拔牙，但不要打麻药，因为我想越快越好。

那位女士接着说：

— 请您用最快的速度把牙拔出来，我们想尽快离开。

牙医十分惊讶，感叹说：

— 女士，您真勇敢！是哪颗牙齿？

女士回过头去对她的丈夫说：

— 亲爱的，给他看你的牙。

【西班牙语DELE阅读生词】：

muela 牙齿

extracción 取出，拔出，拔牙

西班牙语DELE阅读短文2

En una reunión en casa de unos amigos, una dama le pregunta a otro invitado：

—?Qué edad me calcula usted?

Y él responde:

— Si me fijo en su cutis, 18 a?os. Su cabello me dice que tiene 17. Los ojos corresponden a una muchacha de 20...

La dama, encantada, comenta:

— ?Oh! ?Que amable es usted!

Pero él continúa diciendo：

— ?Un momento, aún me falta sumar!

一次家庭朋友聚会，一位女士问另一个客人：

— 您猜我几岁？

— 客人回答说：

— 看您的皮肤，我猜您18岁；看您的头发，我猜您17岁；您的眼睛像是2 0岁女孩子的……— 女士非常高兴地说道：

— 噢！您真会说话！

但是客人接着说：

—请等一下，我还没有加起来！

【西班牙语DELE阅读生词】：

cutis 皮肤

sumar 加

以上就是今天分享的西班牙语DELE阅读全部内容，更多西班牙语相关内容欢迎持续关注我们。