西班牙语B1 B2句型 方法（一）

 　　B1、B2 句型/方法

　　SN = sintagma nominal 名词语段

　　O. interrog = oración interrogativa 疑问句subj = subjuntivo 虚拟式

　　pres. subj = presente de subjuntivo 虚拟式一般现在时inf = infinitivo 动词原型

　　Expresar aversión 表达反感

　　1. Odio...我讨厌...

　　+ que + pres. subj.

　　Odio que llueva. 我讨厌下雨。

　　2. No soporto...我不能忍受...

　　+ SN / inf.

　　No soporta estar solo. 他受不了孤独。

　　+ que + pres. subj.

　　No soporto que me mientan. 我受不了被欺骗。

　　3. Me molesta...我厌烦...

　　 + SN / inf.

　　Me molesta el olor a tabaco. 我讨厌烟草味。

　　+ que + pres. subj.

　　Me molesta que fumen en mi casa. 我讨厌他们在我家抽烟。

　　4. Detesto / Odio / No soporto que + subj.

　　No soportaría que mi hijo saliera con esa chica. 我不能忍受我儿子跟那个女孩出去。

　　5. Lo que más odio / detesto... es...

　　Lo que más odio es comer bocadillo. 我最讨厌的是吃 bocadillo。

　　6. Me molesta / Me disgusta / Me horroriza que + subj.

　　Me disgustaría que las bebidas estuvieran demasiado frías; póngalas sin hielo, por favor. 我不喜欢太冷的饮料；请不要加冰，谢谢。

　　Antes le horrorizaba que le regalaran plantas pero ahora le encanta. 之前他害怕他们 给他送植物，但在却很喜欢。

　　7. ?Cómo / Cuánto odio...!

　　Cómo odio esa manera prepotente de ser! 我真讨厌那个傲慢的做人方式！

　　8. Es odioso / detestable / asqueroso que...

　　9. Me da asco...

　　Me da asco ver la poca vergüenza que tienen algunas personas. 某些不要脸的人我一 看到就恶心。

　　. Qué asco! 真恶心！

　　. Qué horror! 真可怕！