西语易错动词dedicar（se）用法整理

 　　1. tr. 用于（用...时间干某事）；献给；重视例句：

　　Dedico 4 horas al estudio del espa?ol cada día.

　　我每天用4个小时学习西班牙语。

　　Como los alumnos tienen un examen muy importante, dedican mucho tiempo a hacer ejercicios.

　　由于学生们有一个很重要的考试，他们花很多时间做练习。

　　Ella dedicó toda su vida a la educación.

　　她把一生都献给了教育事业。

　　La madre ha dedicado todo su amor a su hijo.

　　母亲把一生的爱都给了孩子。

　　Todo el mundo tiene que dedicar mucho atención a los problemas ambientales.

　　所有人都应该高度重视环境问题。

　　2. prnl. Dedicarse a... 从事于....；献身于...；致力于...

　　例句：

　　Los jóvenes todavía no saben a qué se dedicarán en el futuro.

　　年轻人还不知道未来他们要做什么。

　　-?A qué se dedica tu hermano? 你兄弟是做什么的？

　　-Se dedica a la ense?anza. 他从事于教育事业。

　　?A qué te dedicaste los últimos a?os?

　　你这几年都在从事于什么事业？

　　Unas de las mujeres se dedicaron totalmente a su familia, pero otras se dedicaron a su trabajo.

　　一些女性把全部都奉献给了家庭，但另一些致力于事业。