西班牙语DELE 考试必背俗语俚语14句

 　　今天给各位整理了14句西班牙语DELE考试必须要熟练记忆的俚语俗语，希望能帮助到正在准备西班牙语DELE考试的学生。

　　1. a?o de nieves, a?o de bienes.

　　瑞雪兆丰年

　　2. aquí el que no corre vuela.

　　风驰电挚

　　3. aprended bien a callar, para que sepáis hablar.

　　会说必须先会听

　　4. a?o nuevo, vida nueva.

　　新年要有新气象

　　5. arranque de caballo y parada de burro.

　　快马加鞭

　　6. arroz que no se menea, se quema.

　　生命在于运动

　　7. aquí se rompió una taza ya cada quien para su casa.

　　事不关己高高挂起

　　8. árbol que nace torcido, jamás su tronco endereza.

　　积习难改

　　9. aun estudiando hasta la vejez, nunca se termina de aprender.

　　学无止境

　　10. así es la vida.

　　这就是生活

　　11. aunque la garza vuela muy alta, el halcón la mata.

　　魔高一尺道高一丈

　　12. barájamela más despacio.

　　欲速则不达

　　13. aunque la mona de vista de seda, mona se queda.

　　乔装打扮

　　14. barriga llena, corazón contento.

　　酒足饭饱，精神好