西班牙语DELE B2考试常见俗语俚语

 　　1. a barco nuevo, capitán viejo

　　新船需要老舵手

　　2. a beber y a tragar, que el mundo se va a acabar享受人生

　　3. a buen entendedor, pocas palabras

　　聪明人不用多解释

　　4. a buen amigo, buen abrigo

　　好朋友是保护伞

　　5. a buen principio, buen final

　　良好的开端是成功的一半

　　6. a carro entonado, todos son caminos

　　只要车况好，处处能行驶

　　7. a cada pajarillo parécele bien su nido鸟皆爱其巢，人皆爱其家

　　8. a donde el corazón se inclina, el pie camina心往哪里想，脚往哪里走

　　9. a espaldas vueltas, memorias muertas.

　　人走茶凉

　　10. a hombre apasionado los consejos son en vano恋爱中的人是傻子

　　11. a grandes males, grandes remedios

　　以毒攻毒

　　12. a gato satisfecho no le preocupa ratón知足者常乐

　　13. a hombre valiente el pasado no se le cuente好汉不提当年勇

　　14. a la larga todo se sabe

　　终将真相大白