"眼见为实"西班牙语怎么说 日期:2011-05-09 点击:682
Ver para creer. 眼见为实 原文释义 :Refrn que recomienda solo dar credibilidad a aquello de lo que hayamos sido testig......
"有其父,必有其子"西班牙语怎么说 日期:2011-05-04 点击:620
De tal palo, tal astilla/ 有其父,必有其子 原文释义:los padres son el palo y los hijos la astilla, y vendra a ser alg......
"眼不见,心不烦"西班牙语怎么说 日期:2011-04-25 点击:616
Ojos que no ven, corazn que no siente. 眼不见,心不烦 原文释义:No se sufre por lo que no se sabe....
"谋事在人,成事在天"西班牙语怎么说 日期:2011-04-19 点击:714
El hombre propone y Dios dispone. 谋事在人,成事在天 原文释义:Refrn que ensea que la ejecucin de nuestras acciones dep......
"熟能生巧"西班牙语怎么说 日期:2011-04-17 点击:803
La experiencia hace al maestro. 熟能生巧....
" 言多必失"西班牙语怎么说 日期:2011-04-08 点击:2358
Quien mucho habla, mucho yerra. 言多必失 原文释义: Aconseja hablar demasiado para no decir ms de los debido....
"徒劳无功"西班牙语怎么说 日期:2011-04-07 点击:424
Afanar , afanar y nunca medrar .徒劳无功 原文释义:Algunas personas son tan desgraciadas, que por ms, trabajo y dilige......
"各执己见 "西班牙语怎么说 日期:2011-04-05 点击:499
Cada loco con su tema . 各执己见 原文释义: Expresin usada para hacer notar que una persona tiende insistentemente a h......
"祸不单行"西班牙语怎么说 日期:2011-04-05 点击:377
A dnde vas mal? Adonde hay ms.祸不单行 原文释义:Dice que el mal suele ir al que padece otro ....
"不由自主"西班牙语怎么说 日期:2011-04-03 点击:323
Adonde el corazn camina , el pie se inclina .不由自主 原文释义:Dice que siempre nos llevan pasos al lugar que nos es ......
´失败乃成功之母´西班牙语怎么说? 日期:2011-04-02 点击:818
Acometer hace vencer。 失败乃成功之母 原文释义: En sentido amplio significa que el emprende con decisin y osada una t......
´与时俱进'西班牙语怎么说 日期:2011-03-31 点击:540
A caso nuevo , consejo nuevo./A nuevo mal , nuevo remedio 与时俱进 原文释义: Da a entender que cuando se nos propone ......
´明人不必细说´西班牙语怎么说 日期:2011-03-31 点击:454
A buen entendor , pocas palabras bastan. 明人不必细说...
´适可而止´西班牙语怎么说 日期:2011-03-31 点击:452
A casa de tu ta , vas no cada da ./A casa de tu hermano no irs cada serano . 适可而止 原文释义:Indica que no se debe ......
´救急不救穷´西班牙语怎么说 日期:2011-03-28 点击:462
A can que lame ceniza , no fiarle harrina .救急不救穷 原文解释:Lo dice por no fiar a los pobres que no podrn pagar...
´德高望重´西班牙语怎么说 日期:2011-03-28 点击:280
A canas honradas no hay puertas cerradas . 德高望重 积德行善 好心终有好报 原文解释:Recomienda el hacer buena vida par......
´一物降一物´西班牙语怎么说 日期:2011-03-28 点击:357
A cada puerta , su duea . 一物降一物...
´金窝银窝不如自家草窝´西班牙语怎么说 日期:2011-03-28 点击:435
A cada pajarillo parecele bien su nido . 金窝银窝不如自家草窝...
´人非圣贤 孰能无过´西班牙语怎么说 日期:2011-03-27 点击:290
A cada cual se le levantan los pajarillos en su muladar 。 人非圣贤 孰能无过...
´三十年河东 三十年河西´西班牙语怎么说 日期:2011-03-27 点击:688
A cada cien aos los reyes son villanos , y al cabo de ciento diez , los villanos son reyes . 三十年河东 三十年河西...