西语口语：实用口语句典1

 　一、SALUDOS问候

　　1?Saludos simples简短问候

　　2?Saludos a diferentes horas del día

　　一天中不同时间的问候

　　3?Saludos formales在正式场合的问候

　　4?Saludando a una persona a quien no has visto hacemucho tiempo问候一个久未相见的人

　　5?Sorpresa al encontrarse a alguien

　　不期而遇时的惊讶

　　6?Describiendo que estás ocupado

　　描述匆忙的生存状态

　　7?Preguntando por la salud询问身体状况

　　8?Contestando a las preguntas sobre la salud回答对身体状况的询问

　　9?Invitando a un amigo a tomar una copa

　　邀请朋友去喝一杯

　　二、PRESENTACI?N介绍认识

　　1?Preguntando por nombres询问姓名

　　2?Contestando a la pregunta sobre tu nombre回答对姓名的询问

　　3?Presentándose uno a otro

　　把某人介绍给另一个人

　　4?Autopresentación自我介绍

　　5?Cuando estás presentado a alguien

　　被介绍与人认识时的套话

　　6?Más información sobre los otros

　　进一步了解对方

　　目录三、TERMINANDO UNA CONVERSACI?N

　　结束交谈

　　1?Se?alando el fin de la conversación

　　示意要结束谈话

　　2?Terminando una conversación por teléfono结束电话交谈

　　四、ADI?S道别

　　1?Simple despedida简短道别

　　2?Diciendo Adiós al anfitrión客人向主人道别3?Diciendo adiós a los huespedes

　　主人向客人道别

　　4?Saliendo de un lugar离开某地

　　5?Quedar para estar en contacto con alguien表示要同某人保持联系

　　五、ESTAR DE ACUERDO同意

　　1?De acuerdo con alguien同意某一建议

　　2?De acuerdo con una opinión赞同某一看法3?Aceptación认可

　　4?Expresando entendimiento表示理解

　　5?Asegurándose si se ha entendido

　　确认是否被人理解

　　六、DISCREPANDO意见相左

　　1?Simple negación简短否定

　　2?Oposición fuerte强烈反对

　　3?Expresando oposición a una proposición意见相左

　　4?Expresando impaciencia不耐烦

　　5?Rechazando拒绝

　　6?Se?alando que es absurdo

　　指出他人言语的荒唐

　　7?argumentando con alguien与人争辩

　　七、ATENCI?N注意力

　　1?Llamando la atención引起他人注意

　　2?Dirigiendo la atención hacia algo

　　提醒他人注意某物

　　3?Demostrando que estás escuchando

　　表明在认真听

　　八、EMPEZANDO A CONVERSAR开始交谈

　　1?Comenzando una conversación informal

　　开始闲谈

　　2?Invitando a otros a hablar邀人交谈

　　3?Dando en el hito de la cuestión切入要点4?Haciendo a alguien dar en el hito

　　请对方切入要点

　　5?Frases útiles en la conversación

　　闲谈中的常用语

　　6?Se?alando una digresión en la conversación指出对方偏离了主题

　　7?Repitiendo lo que has dicho重复说过的话8?Cuando alguien está repitiendo

　　当他人一再重复时

　　9?De acuerdo con alguien同意他人说的话

　　九、AMISTAD友情

　　1?Expresando la amistad表明交情

　　2?alabando a alguien赞扬他人

　　3?Enfatizando similitud personal

　　强调人际的共同点

　　4?haciéndose amigos en el bar在酒吧里交友5?Invitando a alguien a bailar请人跳舞

　　6?Conociendo a alguien del otro sexo结识异性7?Terminando la conversación结束交谈

　　十、PROBLEMAS COMPLEJOS综合问题

　　1?Dando apoyo a alguien支持他人

　　2?Ofreciendo ayuda a otros提出帮助他人

　　3?Expresando confianza en alguien

　　表示信任某人

　　4?Dando ánimo鼓励他人

　　5?Animando a alguien a hacer algo

　　鼓励他人去尝试

　　6?Empujando a alguien a hacer algo

　　告诫他人做事莫拖延

　　7?Expresando insatisfacción a alguien

　　对某人的做法表示不满

　　8?Pidiendo a alguien que espere请求他人等候9?Aconsejando a alguien seguir en forma gradual yordenada劝告他人做事要循序渐进

　　10?Dando consejos a las personas ocupadas给予忙人的忠告

　　11?Pidiendo a alguien que cuide de lo que se le haprestado叮嘱他人爱惜自己借给他的东西

　　12?Pidiendo a alguien que mantenga un secreto叮嘱他人要保守秘密

　　13?Prometiendo guardar un secreto

　　答应他人保守秘密

　　14?Olvidadizo健忘

　　15?Cuando se encuentra con problemas

　　当遇上麻烦时

　　16?Cuando alguien te ha molestado

　　当他人给自己惹了麻烦时

　　17?Cuando no tienes ni un centavo身无分文18?Cuando estás en deuda负债累累

　　19?Nervioso神经紧张

　　20?Cuando se está sobrecargado.疲于奔命

　　21?Pidiendo a alguien que se tranquilice

　　劝人平静

　　22?Pidiendo a alguien que no se alarme

　　莫须大惊小怪

　　23?Aconsejando a alguien de que se libre depreocupaciones劝人放松

　　24?Criticando la agresividad de los demás批评他人的侵略性

　　25?Cuando alguien es frío当他人冷漠时

　　26?Prohibido fumar严禁吸烟

　　27?Respuesta a la queja de la persona no fumadora对非烟民抱怨的答复

　　28?Preguntas que los fumadores pueden hacer烟民可能提出的问题

　　十一、DISPUTAS争执

　　1?Criticando a alguien con diferente opinión批评与您意见相左的人

　　2?Se?alando la ignorancia de los demás

　　指出他人的无知

　　3?Cuando alguien dice algo que nos parece unabarbaridad当他人说出一些不可理喻的话

　　4?Llamando la atención a alguien que está distraído提醒他人莫开小差

　　5?Aconsejando a alguien que sea sensible

　　劝人保持理智

　　6?Incredulidad疑惑

　　7?Cuando alguien está contando algo horrible当说到恐怖的事情时

　　十二、DISCUSI?N讨论

　　1?Pidiendo una explicación要求作出解释

　　2?Expresando que no lo entiendes表示没理解3?Se?alando el malentendido de los demás指出有误会

　　4?Criticando el malentendido de los demás批评他人误解己意

　　5?Deshaciendo malentendidos消除误解

　　6?Emfatizando el hecho强调的确如此

　　7?Promesa有关承诺

　　8?Estar seguro de algo对某事有把握

　　9?Confirmando que algo está claro一清二楚10?Expresando incredulidad不足为信

　　11?Expresando ignorancia不知道

　　12?Mostrando desgana不愿意

　　13?Hacer todo lo posible尽力而为

　　14?Quejándose del destino o fortuna

　　抱怨命运不济

　　15?Lamentándose感到遗憾

　　16?Demostrando indiferencia表示无所谓

　　十三、PR?LOGO开场白

　　1?Haciendo una pregunta提问

　　2?Tomando la palabra发言

　　3?Expresando tu opinión表达自己的观点

　　十四、DIFICULTADES EN LA COMUNICACI?N

　　交际障碍

　　1?Hablando algún idioma讲某种语言

　　2?Cuando no hablas un idioma不会讲外语

　　3??De qué está hablando?您说什么?

　　4?Cuando no entiendes lo que dice un extranjero听不懂外国人说的话

　　十五、DANDO LA HORA报时

　　1?Preguntando por la hora询问时间

　　2?Hora en punto准点的时间

　　3?Hora aproximada大约的时间

　　4?Cuando la hora no es correcta计时器不准