【西语角】情人节特刊（3）

 61. En ti pensando me duermo, pensando en ti me despierto, y te busco… como agua en el desierto. 我想着你睡去，想着你醒来，我寻找你，如在沙漠中寻找清泉。

62. Nuestro amor nadie lo acepta, todos repiten que no, cuanto más gente se oponga, más nos querremos tú y yo. 我们的爱谁也不接受，所有的人都说不，越多人反对，你我越相爱。

63. ¿Quieres casarte conmigo? 　跟我结婚好吗？

64. Siempre seré para ti. 　        我永远属于你。

65. Te doy todo mi amor.          我给你所有的爱。

66. Yo seré tu amor hasta el último momento. 地老天荒，我永远是你的爱。

67. Me enamoré de ti la primera vez que te vi.　我对你一见钟情。

68. Tu eres mi único verdadero amor.你是我唯一真爱。

69. Tú eres todo para mí. 你是我生命的全部。

70. Tú eres mi más grande deseo y mi más brillante sueño.你是我最大的愿望和最耀眼的梦想。

71. Tú eres el mejor esposo que una mujer podría desear.你是女人最理想的丈夫。

Tú eres la mejor esposa que un hombre podría desear.　你是男人最理想的妻子。

72. Nadie me hace sentir de la manera que tú me haces. 没有人像你给我这样的感觉。

73. Tú eres la única persona con la que quiero envejecer.你是唯一想与之白头偕老的人。

74. Quiero que estés cerca de mí para no tener miedo. 我想你靠近我，驱走我的恐惧。

75. Quiero que seas mío (a). 　我想你属于我。

76. Te amo y quiero vivir contigo el resto de mi vida. 　我爱你，我想与你共度余生。

 

【拒绝】

 

77. Creo que no te merezco. 我想我配不上你。

78. Tú te mereces a alguien mejor.你值得更好的人。

79. Te quiero como amigo. 　我把你当成朋友。

80. Estoy confundido (a). 　我很困惑。

81. Creo que vamos muy rápido. 　我想我们发展得太快了。

82. Necesito tiempo para pensarlo. 　我需要时间想想。

83. Necesito espacio. 　　我需要空间。

84. La verdad, siempre te vi como un (a) amigo (a). 　实际上，我一向把你当成朋友。

85. No te quiero más.　　我不再爱你了。

86. ¡Quedemos como amigos! 让我们做朋友吧！

87. No vayamos a arruinar una bonita amistad. 　我们别摧毁一段美好的友谊。

88. No quiero perder tu amistad. 　　我不想失去你的友谊。

89. Me alejo porque te amo y no te quiero hacer sufrir más.我远离，是因为我爱你，我不想再伤害你了。

90. No me conoces lo suficiente. 　你认识我还不足够。

91. El problemas no eres tú, soy yo. 　是我不好，不是你。

92. Tenemos que hablar. 我们必须谈谈。

93. Me enamoré de otra persona.　我爱上别人了。

94. Me resulta difícil decir esto, pero tomé una decisión.说出这个对我而言很困难，但我已经决定。

95. No quiero vivir más tiempo contigo. 　我不想再和你生活在一起了。

96. Hace tiempo que nuestra relación no funciona.　　我们的关系早已经不行了。

97. Voy a divorciarme. 我要离婚。 Estoy decidido (a). 我决定了。

98. Nuestros objetivos y principios son demasiados diferentes.我们的目标和原则太不同了。

99. Creo que sería un gran error que nos casáramos. 　我想我们结婚会是一个大错误。

100. No quiero estar más contigo, aunque duela mucho.　我不想继续和你在一起了，尽管这很痛苦。