西语角 第四课 介绍家人

 西语角 第四课 介绍家人

Lección 4 Presentar la familia 
第四课 介绍家人

　　Diálogo 1 
对话一

　　María： ¡ Hola ! ¡ Buenas tardes ! Fernando. 
玛利亚： 嗨，下午好！费尔南多。 
Fernando：¡ Buenas tardes! María. 
费尔南多： 下午好！玛利亚。 
María： Mire, le presento a mi familia: éste es mi marido Carlos. 
玛利亚： 我来介绍一下我的家人：这位是我的丈夫卡洛斯。 
Carlos： ¡ Mucho gusto! 
卡洛斯： 很高兴认识您! 
Fernando：¡ Mucho gusto ! 
费尔南多： 很高兴认识您！ 
María： Y éste es mi hijo Pablo. 
玛利亚： 这是我儿子巴布罗。 
Fernando： ¿ Qué tal, Pablo? 
费尔南多： 你好吗？巴布罗。 
Pablo： Muy bién, señor, ¡ Encantado! 
巴布罗： 很好，先生。很高兴认识您！ 
Fernando： Igualmente. 
费尔南多： 我也是。

　　Diálogo 2 
对话二

　　Pablo： Ana, te voy a presentar a mis padres y amigos. 
巴布罗：安娜，我把你介绍给我的父母和朋友。 
Ana： Vale. 
安娜： 好的。 
Pablo： Papá, mamá, os voy a presentar a mi amiga, Ana. 
巴布罗：爸爸，妈妈，我要给你们介绍我的朋友，安娜。 
Carlos：¡Mucho gusto! Pablo nos ha hablado mucho de tí. 
卡洛斯：很高兴认识你！巴布罗跟我们说了很多关于你的事。 
Ana： ¡Encantada! 
安娜： 很高兴认识您。

　　Vocabulario： 
词汇

　　presentar 介绍 
marido 丈夫 
gusto 高兴 
mucho 很多，非常 
encantado 很高兴，很荣幸 
igualmente 同样地，也 
vale 行，可以 
amigo 朋友 
hablar 说，讲

　　Fonética： 
语音

　　T： 名称“te”。类似于汉语“我得。。。”的“得”的第四声。跟元音A一起读“大”， 跟E一起读“得”，跟I一起读“地”，跟O一起读“堕”，跟U一起读“度”。 
TA TE TI TO TU

　　F： 名称“efe”。类似于汉语的“发”。唇齿音。跟元音A一起读“珐”， 跟E一起读“费”，跟I一起读“？”，跟O一起读“佛”，跟U一起读“富”。 
FA FE FI FO FU

　　Gramática： 
语法

　　重音规则： 
　　1. 以元音和NS结尾的单词，重音落在倒数第二音节。 
2. 以辅音结尾的单词（除去NS），重音落在最后一个音节。 
3. 西语里有重音符号，以 ´ 表示，重音符号标在哪个音节上，那个音节就重读。西语跟人说很高兴认识您的时候，要根据说话人的性别来分别表达，如女性要说：Encantada。 男性则要说：Encantado