西班牙语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • TAG列表
  • 关键字列表
当前位置: 首页 » 西班牙社会 » 西班牙华人 » 正文

西班牙首家华人官方行政代书楼诞生

时间:2011-08-23来源:互联网  进入西班牙语论坛
核心提示:西班牙首家华人官方行政代书楼诞生
(单词翻译:双击或拖选)
西班牙首家华人官方行政代书楼诞生

——可代替劳工部受理居留更换材料,外交部授权办理公证认证,司法部授权办理无罪公证、民政部授权办理出生公证,交通部授权办理车辆过户手续、注册和注销手续
   
  欧浪网08月23日(记者/一鸣)报道,送居留不用预约也不用起早贪黑去警察局排队,不会说西班牙语不用愁,认证需要急件一个工作日即可办妥,这些事情你只需到一个被政府职能部门授权的官方行政代书那里就可以立时搞定。这样的代书楼在哪里?马德里原大众青田事务所目前就具备这样的资质。8月17日,更名为大众青田律师事务所的原马德里大众青田事务所在会所召开新闻发布,该事务所经理,青田籍侨胞周成杰就今年5月6日考取西班牙官方行政代书一事进行说明。

 
    就官方行政代书与普通代书以及律师有何区别的问题,作为西班牙第一位华人行政代书的青田人周成杰说,官方行政代书在日本与南美国家比较盛行,但在西班牙并不被中国移民所熟悉,主要原因是在华人社会该领域过去是个空白。它是西班牙政府授权的,并且通过相关考试,拥有在当地大学获得经济学硕士和法律学硕士学位的人才在有资格担任的职位。不同于普通律师楼和代书楼的行政代书楼。官方行政可代替政府为市民(也包括移民)处理各类行政事务,是政府与市民之间的桥梁与纽带。
   
    在2009年,马德里大区政府批准了近80000份工作居留申请,期中相当一部分属于官方行政代书递送,可见移民工作居留递送市场潜力巨大。进入2011年后,马德里市政府依此加大了官方行政代书队伍建设,在今年5月份进行的官方行政代书资格考试中西班牙全境就有1000多人参加,淘汰率在50%以上,最后过关者只有400多人。具有经济学硕士和法律学硕士学位双学位的青田人周成杰是唯一一个考试过关的华人。
   
    说到官方行政代书的具体职能范围和权力周成杰说有共七方面内容:
   
    一是在居留递送。官方行政代书具有政府相关职能部门的收件职能。凡是来到官方行政代书楼的侨胞,完全不必像过去到内政部与警察局办事情那样麻烦,不需预约,不需耗时排场随,送上相关材料,经官方行政代书审核合格后,加盖官方行政代书本人印章即可生效。居留批准后,劳工部会通知官方行政代书,再由官方行政代书通知居留更换者本人。
   
    二是外交部认证。目前在外交部认证需要在网上提前预约,办理后要一个星期才能取件,费事费力极不方便。而官方行政代书在外交部有绿色通道,具有专门的受理窗口,可方便快捷为客人提供服务。受理业务后,作为官方行政代书可从受理到客人取件只需一个工作日即可。
   
    三是交通部授权。凡是车辆买卖中的注册、注销、过户手续,被授权的官方行政代书只需在网络中输入相关内容,几分钟就可完成车辆注册、注销、过户手续。
   
    四是认证权。如居留不慎丢失,居留持有者本人拿着复印件去官方行政代书楼,经官方行政代书认证盖章后,可代替原件在市政府部门使用。
   
    五是司法部授权。办理无罪公证。
   
    六是民政局授权。办理出生公证。
   
    七是知情权。只需把你的车牌号输入相关网络,便可知晓客户个人资料。此权限目前只有交警与官方行政代书具有。
   
    说到马德里大众青田律师事务所官方行政代书楼的具体运作时间周成杰说,目前相关准备工作政府正在准备进行中,预计到明年初自己的官方行政代书楼就可正式投入运行。

顶一下
(0)
0%
踩一下
()
0%

热门TAG: 华人代书楼


------分隔线----------------------------
栏目列表
论坛新贴