西班牙语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • TAG列表
  • 关键字列表
当前位置: 首页 » 体育娱乐 » 西班牙名人 » 正文

皇马、巴萨、马竞……西班牙人认为怎么称呼他们才算地道?

时间:2019-10-24来源:互联网  进入西班牙语论坛
核心提示:说到西班牙,就不得不提到西班牙的黄金时代。提起西班牙的黄金时代,有人会想起16世纪末期由于政治版图的扩大和海外殖民的扩张使
(单词翻译:双击或拖选)
 说到西班牙,就不得不提到西班牙的黄金时代。提起西班牙的黄金时代,有人会想起16世纪末期由于政治版图的扩大和海外殖民的扩张使西班牙进入了空前的鼎盛时期;有人会想起西班牙文学作品的大量涌现,《堂吉诃德》就是这个时代的产物;而也有人会想到属于西班牙足球的黄金时代。2008-2012年斗牛士军团用2个欧洲杯冠军和1个世界杯冠军让所有人重新认识了西班牙足球。
今天小编就带大家巡礼西班牙各地的足球!
【马德里】
说到马德里很多人的第一反应就是西班牙的政治中心,也有人会想到太阳门广场(Puerta del Sol)等著名景点,我们所熟悉的西班牙习俗:在新年时伴随着12下钟声吃下12颗葡萄,敲响钟声的地方就是太阳门广场。
事实上,马德里不是西班牙人,而是罗马人建立的。直到1561年,西班牙“迁都”至马德里,才使马德里成为了现在西班牙的首都。
那么说到马德里的球队,相信很多人都会知道,那就是大名鼎鼎的马德里双雄——皇家马德里和马德里竞技。
> 皇家马德里
西班牙人把皇马称为美凌格(merengues),熟悉西班牙文化的同学可能知道,美凌格是西班牙人最喜爱的甜品之一,这种甜品的颜色和皇马的主场球衣一致,球迷们也以此表达对皇马的喜爱。
最开始是一位名叫马蒂亚斯·普拉特斯·加尼埃特的记者将这个外号传播给世人的。他在广播之声的解说中将皇马球衣与这种美食相比较。西班牙媒体最常用“los blancos”来指代皇马,即穿白色球衣的皇马。
在迪斯蒂法诺和普斯卡什领衔的皇马夺得1959-60赛季欧洲冠军杯后,《泰晤士报》的一位记者曾用“维京人(vikingos)”来形容战无不胜的皇家马德里。“皇马征服欧洲的方式就像从前的维京人一般,踏平了一切”,《泰晤士报》的记者这样说道。另外也有一种说法是因为上世纪70年代皇马引进了许多德国和丹麦球员。
> 马德里竞技
马竞被称为床单军团(colchoneros)真的是因为他们的球衣太像床单了。要知道在西班牙内战时期,平常人家的床单都是由红色和白色条纹组成,恰好符合马竞球衣的设计理念。久而久之也成为了俱乐部的一种文化。
马竞在上世纪六七十年代签了很多南美球员,因此又被称作印第安人(indios),这个外号与被称作维京人的皇马对应。“印第安人”起源的另一个版本据说是因为卡尔德隆球场坐落于苹果园边,正如印第安部落一样,而且马竞的红白间条衫会让人联想到印第安村民。
马竞的吉祥物“Indi”也与俱乐部被称为印第安人有关。马竞搬进了新主场后,更新了球队的队徽,连吉祥物也变换了容貌。
【巴塞罗那】
说到巴塞罗那,很多人会想起建筑大师安东尼·高迪,如果你去过西班牙,却不能目睹高迪的建筑作品,那简直就是人生一大遗憾。如果你去过西班牙,却不能一睹巴塞罗那的艺术足球,那一定也是一大遗憾。
在巴塞罗那的两支球队相信大家也不陌生了,一个是大名鼎鼎的巴塞罗那,另一个就是由于武磊的加盟而名声鹊起的西班牙人。
> 巴塞罗那
由于巴塞罗那主场球衣为红蓝相间的颜色,所以人们习惯称他们为红蓝军团(azulgrana)。对于巴萨球迷还有个有趣的外号——culés(culo),在加泰罗尼亚语中,是屁股的意思。之所以被叫做culés,是由于早年间巴萨的球场并没有这么豪华,人们看球的时候会看到一排屁股坐在看台边缘,因此而得名。
> 西班牙人
西班牙人曾经在周围树木繁多、很多鹦鹉栖息的萨里亚球场呆了74年,尽管之后他们搬出了萨里亚球场,但是鹦鹉(pericos)这个外号一直被叫到今天。而西班牙人队的吉祥物就是一只蓝色的鹦鹉。
【瓦伦西亚】
提起西班牙的知名美食,很多人会想到西班牙海鲜饭,海鲜饭的起源是在瓦伦西亚。作为一个沿海城市,西班牙的第三大城市,瓦伦西亚也有两支代表球队,为人熟知的瓦伦西亚和莱万特。
> 瓦伦西亚
对于中国球迷来说,我们习惯称瓦伦西亚为蝙蝠军团,那是因为瓦伦西亚的队徽上盘踞着一只蝙蝠。而当地球迷更喜欢称他们为los ches。Ches(oye)是瓦伦西亚当地的说法,慢慢地这个极具特色的感叹词渐渐被用到瓦伦西亚俱乐部的身上。
> 莱万特
被称为青蛙(granotas,意为rana)的莱万特并不是西甲联赛中的强队。莱万特俱乐部合并初期,他们的主场是巴列霍球场,这个球场位于图里亚河流(Río Turia)附近,河岸周围有许多青蛙,俱乐部因此而得名。之后青蛙便成了莱万特的代名词。为了贴合这个外号,俱乐部的客场球衣常常为绿色。
【塞维利亚】
Tapas可以算得上是西班牙最知名的小吃了。“Tapa”的西班牙语翻译为“盖子”。最早路边小旅馆会提供给顾客,是用来盖住雪莉酒杯的一小片面包,防止甜甜的雪莉酒被苍蝇骚扰。而Tapas就是西班牙第四大城市——塞维利亚的名吃。而说到塞维利亚的球队就要提到塞维利亚和皇家贝蒂斯。
> 塞维利亚
塞维利亚的外号是脸盆(palanganas),据传说是当时几个俱乐部高层离开球队时留给球员们的礼物是一个印着塞维利亚俱乐部颜色的脸盆,他们希望球员们用来收集胜利的眼泪。另外还有说法,因为塞维利亚的球场位于Nervión,所以也有人称他们为Nervionenses。
> 皇家贝蒂斯
和之前的球队一样,由于球衣颜色,贝蒂斯被当地人称作绿白军团(verdiblancos)和绿衣军团(verdoso)。由于曾经他们将自己的主场命名为太阳之城(Estadio de Heliópolis),而因此他们也被称为太阳子民(heliopolitanos)。
【比利亚雷亚尔】
柑橘种植和瓷砖工业是比利亚雷亚尔的主要经济来源,这座城市由阿拉贡国王海梅一世建立,意为国王的城镇。
比利亚雷亚尔曾经也是西班牙各俱乐部中的强者了,他们曾经将敌人们一个个击沉,就好像一艘战无不胜的潜水艇。当时的披头士乐队风靡全球,他们有一首歌叫做“黄色潜水艇”,西班牙的乐队Los Mustang翻唱了这首歌的西语版本“Submarino Amarillo”。因为比利亚雷亚尔的球衣是黄色的,所以黄色潜水艇顺理成章地成为了他们的外号。
【毕尔巴鄂】
巴斯克地区最大的城市,是西班牙的钢铁工业基地。解构主义建筑的代表作——毕尔巴鄂古根海姆美术馆是这个城市最著名的景点。
被称作巴斯克雄狮(leones)的毕尔巴鄂竞技拥有强悍的球风。作为西甲唯三从未从西班牙顶级联赛降级的球队,毕尔巴鄂竞技算得上是西甲联赛的老牌球队了。有趣的是,他们的青年梯队被叫做幼崽(cachorros)。
【圣塞瓦斯蒂安】
圣塞瓦斯蒂安是一个同属于巴斯克自治区的城市,位于西班牙与法国相接的位置。圣塞瓦斯蒂安有着“欧洲最漂亮沙滩”的美誉。
皇家社会是圣塞瓦斯蒂安的球队,也算得上是西甲联赛的老牌球队。他们同样也因球衣颜色得名,被叫做蓝白军团(txuri-urdin)。
【维戈】
维戈是天空上可以看到上百种野生鸟类的城市,但是作为加利西亚自治区经济的基本支柱,主要产业为汽车行业。
维戈市的象征是橄榄树,他们也被称作橄榄树之城,市徽上还有一棵橄榄树,所以维戈当地的球队维戈塞尔塔就自然而然地被称作橄榄树(olívicos)。
【赫罗纳】
赫罗纳是一个距离巴塞罗那很近的城市,按照加泰罗尼亚语的说法,他们应该被称作“吉罗那”。这座充满了浓浓的艺术气息,有着许多五彩房屋,非常漂亮。
赫罗纳足球俱乐部作为升入西甲的新军,在对阵马德里球队的时候经常有不俗的表现,让人能瞬间记住他们。赫罗纳的球衣采用的是赫罗纳市徽的颜色,所以当地人称他们为红白之军(albirrojos)。
【马拉加】
这座城市是毕加索的诞生地,也是西班牙的旅游胜地。
2012-13赛季马拉加曾打进欧冠八强,是他们的最佳战绩。著名美食欧洲鳀(boquerones)深受当地人喜爱,他们也将这种喜爱之情投放到了他们心爱的球队上。
不管你是因为一支球队爱上一座城市,还是因为一座城市爱上一只球队。
一人,一队,一城,其实都只因热爱,就是这么简单。
你长见识了吗?
顶一下
(0)
0%
踩一下
()
0%

热门TAG: 足球


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表
论坛新贴