【讲西班牙语的加菲猫】第59期

 

lucir 

verbo:intransitivo 

1. (brillar) to shine 

lucían las estrellas -> the stars were shining 

2. (destacar) to excel 

no lucía en los estudios -> he did not excel as a student 

3. (aprovechar) 

trabaja mucho, pero no le luce el esfuerzo -> he works hard but it doesn't do him much good 

así le/te/me luce el pelo 

nunca estudia y así le luce el pelo -> he never studies and it shows 

4. (Latinoamérica) (parecer) to look; seem 

(te) luce lindo -> it looks nice (on you)