【讲西班牙语的加菲猫】第88期

 

compartir

article & verb transitive

1. To compart or divide into equal parts.

2. To arrange or dispose the different parts of a painting. (Art)

verb neuter

3. To divide, to share. (n)

 

No comparto ese criterio -> I do not share that view

 

diablo

noun

1. Devil, Satan. (m)

 

Ése es el diablo -> that’s the devil of it

 

2. Person of a perverse temper. (m)

3. An ugly person. (m)

4. A cunning, subtle person. (m)

 

Ser la pie -> or de la piel del diablo, to be a limb of the devil

Pobre diablo -> poor devil

Algún pobre diablo de cartero -> some poor devil of a postman