【讲西班牙语的加菲猫】第114期

 

mudo 

adjective 

1. Dumb, silent (callado), still, mute. 

 

Quedarse mudo de asombro -> to be dumbfounded 

Quedarse mudo de envidia -> to be green with envy 

 

bloquear 

article & verb transitive 

1. To form a blockade, to obstruct; (Dep.) To tackle (jugador); to stop (pelota); (Rad.) To jam. (Military) 

 

Bloquear una ley en el congreso -> to block a bill in the congress 

Los manifestantes bloquearon las calles -> the demonstrators blocked the streets 

Bloquear un puerto -> (Naut.) To blockade a port 

 

2. To block, jam. (Mecahnic) 

 

El mecanismo está bloqueado -> the mechanism is jammed, the mechanism is stuck 

 

3. To cut off (aislar). 

 

La inundación bloqueó el pueblo -> the flood cut off the village 

 

4. To brake, to pull up; to lock (volante). (Automate) 

5. To freeze, block. (Commerce) (m & n) 

 

fondos bloqueados -> frozen assets 

 

verb reflexive 

 

Boquearse d -> (fig.), to shut oneself off from, to shield oneself from