【讲西班牙语的加菲猫】第155期

 

lado

masculine noun

1. side (costado, cara, parte)

 

el cine está a este lado de la calle -> the cinema is on this side of the street

al lado -> nearby (cerca)

al lado de -> beside (junto a)

de al lado -> next

la casa de al lado -> the house next door

al otro lado de la calle/frontera, -> across the street/border

en el lado de arriba/abajo -> on the top/bottom

a ambos lados -> on both sides

de lado -> tilted, at an angle (torcido)

mételo de lado -> put it in sideways

dormir de lado -> to sleep on one's side

viento de lado -> crosswind

atravesar algo de lado a lado -> to cross something from one side to the other

echarse o hacerse a un lado -> to move aside

por un lado -> on the one hand

por otro lado -> on the other hand

 

2. place (lugar)

 

debe de estar en otro lado -> it must be somewher else

de un lado para o a otro -> to and fro

por todos lados -> everywher, all around

iremos cada uno por nuestro lado -> we will go our separate ways

 

3. side (bando)

 

y tú ¿de qué lado estás? -> whose side are you on?

ponerse del lado de alguien -> to take somebody's side

 

4. (expresiones)

 

dar de lado a alguien -> to cold-shoulder somebody

dejar algo de lado o a un lado -> to leave something to one side (prescindir)

mirar de lado a alguien -> to look askance at somebody (despreciar)