西班牙语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • TAG列表
  • 关键字列表
当前位置: 首页 » 西班牙 » 西班牙语阅读 » 《苏菲的世界》 » 正文

《苏菲的世界》中西对照 48

时间:2012-03-05来源:互联网  进入西班牙语论坛
核心提示:《苏菲的世界》中西对照 48 48 El destino 命运 Buenos das de nuevo, querida Sofa! Djame decirte, de una vez por todas, que jams debes intentar espiarme. Ya nos conoceremos en persona algn da, pero ser yo quien decida la hora y el
(单词翻译:双击或拖选)

西班牙语基础词汇(39)

honradez      f.     诚实                 reina      f.     女王,王后

limpieza f.     清洁                 Dido             狄多

valorar   tr.    估价                 apresuradamente adv.       匆忙地

peseta    f.     比塞塔             suicidarse     prnl.       自杀

distrito   f.     区,县             romántico     adj. 浪漫的

inclusa   f.     育婴堂             culminante    adj. 顶端的

súbdito,ta     m.,f.       臣民                 relacionar      tr.    使联系

uruguayo      adj.-s     乌拉圭的;乌拉圭人                 cartaginés     adj.-s     迦太基的;迦太基人

gratificar       tr.    奖赏                 amor      m.   爱情

barrio     m.   (市)区                espléndido    adj. 光彩夺目的

caminata       f.     路程                 jersey     m.   毛衣

faena     f.     活儿                 alpargata       f.     麻制凉鞋

palomera       f.     鸽子窝             asistir     tr.    照料,护理

feria       f.     市集                 ex-emperatriz      f.     前皇后

capacho m.   草筐                 princesa f.     公主

automóvil     m.   汽车                 Mónaco        摩纳哥

extraviarse    prnl.       迷路                 mecer     tr.    摇晃

orientarse      prnl.       辨别方向                fabuloso       adj. 神奇的

frenazo  m.   踩刹车             sentido  m.   感觉

vientre   m.   肚子                 olor m.   气味

revuelo  m.   骚动                 tierno     adj. 嫩的

atropellar      tr.    轧,压             pezu?a   adj. 蹄子

socorro  m.   救助                 buey      m.   阉牛,耕牛

trayecto m.   路途                 hundir    tr.prnl.使陷入;陷入

recobrar tr.    恢复                 blando   adj. 软的

forastero,ra   adj.-s     外乡的;外乡人                  arriero    m.   赶脚夫

vértigo   m.   眩晕                 amanecida    f.     清晨

rebullirse       prnl.       蠕动                 pienso    m.   饲料

tropezar intr. 碰到                 ahogarse       prnl.       淹死,窒息

reflejarse       prnl.       反映,反射            cuartucho     m.   房间(蔑称)

loma      f.     山脊                 ventilación    f.     通风

aflojar    tr.    放松                 corredor m.   走廊

apresar   tr.    抓住                 respirar  intr. 呼吸

Pascal           帕斯卡尔                hedor     m.   臭味

cerebro  m.   大脑                 basura    f.     垃圾

electrónico    adj. 电子的             armar una gresca        大吵大闹

calcular  tr.    计算                 fortuna  f.     运气,财富

dedo      m.   手指                 estremecer    tr.    使发抖,震撼

fase f.     月相;阶段            restregar       tr.    揉搓

regla      f.     尺子                 aterido   adj. 冻僵了的

compás  m.   圆规                 duermevela   f.     似睡非睡

fenicio   adj. 腓尼基的                tiovivo   m.   旋转木马

florecer  intr. 开花;繁荣            perder    tr.    坑害

equilibrio      m.   平衡                 cuartos   m.pl.     

mercantil      adj. 商品的             sueño     m.  

pesa       f.     砝码,秤砣            almohada      f.     枕头

balanza  f.     天平,秤                brillo      m.   光芒

teorema m.   原理,定理            cohete    m.   火箭,爆竹

cálculo   m.   计算                 plenilunio     m.   望月,满月

controlar       tr.    控制                 vaquilla  f.     斗(小)牛


顶一下
(0)
0%
踩一下
()
0%

热门TAG: 48 对照 中西 苏菲的世界


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表
论坛新贴