包罗万象 todo incluido Significado 包罗:包括;万象:宇宙间的一切景象,指各种事物。形容内容丰富,应有尽有......
包藏祸心 tener malas intenciones Significado 包藏:隐藏,包含;祸心:害人之心。心里怀着害人的恶意。 Co......
半文半白 lengua medio literaria clsica y medio hablada moderna Significado 文言和白话夹杂。亦作半文不白......
半途而废 dejar a medias / a medio terminar Significado 废:停止。指做事不能坚持到底,中途停顿,有始无终......
半身不遂 hemipleja Significado 遂:通随,顺从。原为医学病症名,指半边身体不能随意转动。有时比喻诗文部分......
百依百顺 ser muy obediente Significado 依、顺:顺从。什么都依从。形容一切都顺从别人。 Contexto 明......
百花齐放,百家争鸣 que cien flores se abran y compitan cien escuelas de pensamiento Significado 比喻艺术......
白色恐怖 terror blanco Significado 白:惨白。指反动派残酷镇压人民的恐怖气氛。 Contexto 鲁迅《且介......
按部就班 actuar de manera convencional Significado 部、班:门类,次序;就:归于。按照一定的步骤、顺序进行......
不打自招 confesar voluntariamente Significado 招:招供。旧指没有用刑就招供。比喻做了坏事或有坏的意图自我......
不辞而别 irse sin decir adis a nadie / despedirse a la francesa Significado 辞:告辞;别:离别。没有告辞......
不出所料 como se espera Significado 事由变化,在预料之中。形容原先预料的准确。 Contexto 清曾朴《孽......
不成体统 ser indecente / comportarse de manera indecorosa Significado 体统:格局,规矩。指言行没有规矩,......
不白之冤 injusticia inicua Significado 白:搞清楚。没有得到辩白或洗刷的冤屈。 Contexto 明冯梦龙《......
兵贵神速 la rapidez es preciosa en la guerra Significado 神速:特别迅速。用兵贵在行动特别迅速。 Conte......
彬彬有礼 fino y corts Significado 彬彬:原意为文质兼备的样子,后形容文雅。形容文雅有礼貌的样子。 Cont......
别有用心 con propsitos ocultos / con segunda intencin Significado 用心:居心,打算。心中另有算计。指言论......
别出心裁 tener una idea fuera de lo comn Significado 别:另外;心裁:心中的设计、筹划。另有一种构思或设计......
避重就轻 evitar lo dificultoso y elegir lo fcil Significado 指回避重的责任,只拣轻的来承担。也指回避要点......
树大招风 Lit. Arbol elevado atrae el viento. Fig. Cuanto ms encumbrado, tanto ms expuesto a los ataques. ......