Qu significa 'ser un quijote'?说xx是堂吉诃德是什么意思呢?Al personaje de Don Quijote siempre se le han atri......

Por qu desapareci la civilizacin maya?玛雅文明为什么消失了?Tradicionalmente, ha sido uno de los misterios ms intrigan......

Aqu te amo我在这里爱你En los oscuros pinos se desenreda el viento.在黑暗的松林里，风解缚了自己Fosforece la luna sobre......

Me gustas cuando callas我喜欢你是寂静的Me gustas cuando callas porque ests como ausente,我喜欢你沉默的时候，因为你彷......

马尔克斯《蓝狗的眼睛》Entonces me mir.然后她看着我。Yo crea que me miraba por primera vez.我觉得她好像是第一次注视着......

莫泊桑短篇小说《珠宝》El seor Lantn la conocien una reunin que hubo en casa del subjefe de su oficina, y el amor lo e......

马尔克斯《巨翅老人》Al tercer da de lluvia haban matado tantos cangrejos dentro de la casa, que Pelayo tuvo que atrav......

Cmo ser feliz?如何变得幸福？Qu nos hace felices? Un estudio realizado hace varias dcadas demostr que aquellas persona......

　　如何摆脱工作压力？教你4个小妙招！　　El ltimo informe de Adecco refleja que un tercio de los trabajadores no es c......

Las 20 carreras con mayor futuro laboral.二十个未来前景广阔的职业。Estados Unidos ha estimado cules sern las carreras......

Cmo los famosos ganan fuerza mental?名人们是怎样锻炼精神力的？La fuerza mental puede ser considerada como la capacida......

Todo experto en educacin infantil reconoce los importantes beneficios que tiene la lectura para los nios: aprenden nuevo...

Por qu a veces nos entra un voraz apetito por la noche?为什么我们有时候会在晚上胃口大增？El impulso irrefrenable de v......

　　?Cmo saber si fue amor a primera vista?　　怎样才能知道你的爱情是一见钟情呢？　　Enamorarte a veces no te toma mu......

　　Quedarse una hora ms en la cama cada ma?ana puede ayudarte a perder peso.　　每天早上在床上多待一个小时可以帮助你......

　　?lvaro es un nombre masculino de origen germnico, derivado de alwar, donde all significa todo y wers significa pr......

Para que la energa te dure todo el da y te asegures de tener un desayuno verdaderamente completo, es importante que inco...

Me enseaste a levantarme cuando caa, a disfrutar de los buenos momentos y a sobrellevar los malos, que la paciencia es u...

1. Te llamo ahora.我现在打电话给你。Deja de posponer esa llamada, de colgar, de decir ya hablamos luego. Saca un rati......

Las expresiones a no ser que y al no ser, pese a su similitud grfica, encierran significados diferentes y por ello no es...