4.4.3 命令式的用法和意义

4.4.3　命令式的用法和意义

●　顾名思义，命令式表示命令、要求等，是说话人施加于别人的意志。命令式所表示的

行为就是要听话人做或者不做的事情。例如：Pásame el libro.（你把书递给我），Dejadles

marcharse.（你们让他们走吧），No nos impidáis.（你们别拦着我们），No les permitas

entrar.（你别放他们进来）。

●　命令式只有一种时态，即现在时。但其时值往往为陈述式将来未完成时。例如说

Cállate.（你别说啦）Corred la mesa para allá.（你们把桌子挪那边去）No llegues tarde.（你

别迟到）时，命令式所表示的行为都是尚未进行的。当然也不乏时值为现在时的情况：

¡Quédate ahí!（你就在那儿待着吧），Seamos amigos eternamente.（让我们永远是好朋

友）。

●　命令式总是出现在直接引语中，在间接引语中变为虚拟式。例如：Nos ordenó: "Andad

de prisa."（他命令我们：“快走”）→Nos ordenó que anduviéramos de prisa.（他命令我们快

走），Le dijo: "Ayúdame."（她对他说：“帮帮我”）→Le dijo que le ayudara.（她对他说帮帮

她），Me grita: "¡No pase por ahí!"（他向我喊：“您别从那儿过”）→Me grita que no pase por

allí.（他向我喊别从那儿过）。

●　命令的表达不仅限于使用动词命令式，还有许多别的手段。例如，名词：¡Atención!

（注意啦），¡Silencio, por favor!（请安静）；前置词a +名词（或动词原形）：¡A la clase!

（上课啦），¡Todos a casa!（都回家去），¡A trabajar!（干活吧）；副词：¡Aquí!（过

来），¡Atrás, vosotros!（你们，向后转），¡Adelante!（前进/请进/加油），¡Fuera!（滚

开）；原形动词（常在否定句中）: No sentarse.（别坐下），No bromear.（甭开玩笑）；陈

述式将来未完成时：Me llamarás mañana cuando te levantes.（明天你起床时叫我一声），Le

dirás que le he adquirido el billete.（你告诉她我已经给她买着票了）。