4.6.5 过去分词的用法及意义

4.6.5　过去分词的用法及意义

●　与助动词haber的各种人称、数、式、时一起构成动词的复合时态。在这种结构中，过

去分词固定为阳性单数形式：he cantado（我唱过了）, habíamos comido（我们早已吃过

了）, hubierais vivido（你们体验过）。

●　与助动词ser的各种人称、数、式、时构成被动语态。这种用法在后面一节中将作具体

说明（见4.7）。

●　与其他助动词如tener、llevar、traer、dejar、estar等一起构成动词短语。这时，分词与

这些动词的直接宾语保持性数一致。例如：Ya tienen otra solución pensada.（他们已经想好

了另一种解决办法），Llevo leídas cien páginas del libro.（这本书我已经看了一百页了），

Nos trajeron abiertas las cartas.（我们的信送来的时候已经开封了），Le dejó estropeado el

ordenador.（他给您把电脑整坏了）。在这类用法中，过去分词具有被动及完成双重意义。

●　过去分词拥有形容词的各种功能。例如：

∆　修饰或限制名词，与之保持性数一致。其性数的形式变化也遵循形容词的有关规则，

即：阳性单数词尾为-o，复数词尾为-os；阴性单数词尾为-a，复数词尾为-as。例如：árbol

cortado（一棵砍伐的树），árboles cortados（一些砍伐的树），visita realizada（一次完成了

的探访），visitas realizadas（若干次完成了的探访），problema discutido（一个讨论过的问

题），problemas discutidos（若干个讨论过的问题），manzana recogida（一个摘下来的苹

果），manzanas recogidas（一些摘下来的苹果）等。

∆　有比较级、最高级等，而且表达级的形式也与形容词相同。如：más / menos / muy

decidido（更/更不/十分坚决），decididísimo（坚决极了），el más / menos decidido（最/最

不坚决），tan decidido como...（和……一样坚决）。

∆　被冠词名词化：el convencido（那个信服的男人），la convencida（那个信服的女

人）， lo convencido（他 那 么 信 服）， los desesperados（那 些 绝 望 的 人）， las

desesperadas（那些绝望的女人），lo desesperado（他那么绝望）。