5.5 前置词en的用法及意义

5.5　前置词en的用法及意义

●　表示行为或事件的时间、地点等：Pedro está en casa.（佩德罗在家里），Eso fue en el

siglo pasado.（那是上个世纪的事情），Hizo el trabajo en dos horas.（她两个小时就完成了

工作）。

●　在某些具有行动意义的动词后面，表示运动的终点：entrar en casa（进家门），caer en

pozo（落入井里），El agua gotea en el suelo de pasillo.（水滴在过道的地上）。

●　表示方式：Lo dijo en broma.（他开玩笑说的），Contestó en ingles.（他用英语回答），

La película está filmada en blanco y Negro.（底版是黑白摄影）。

●　表示专业或某人所突出的方面：Es un técnico en informática.（他是信息技术员），

doctor en medicina（医学博士），Estuvo muy brillante en la lección.（从前，他学习非常出

色），Nos superó en química.（她在化学方面超过了我们）。

●　表示状态：ponerse en pie（站起来），países en vías de desarrollo （发展中国家），obra

en proyecto（工程在设计中），en caso urgente（在紧急情况下）。

●　于某些形容词一起构成副词短语：en general（通常），en particular（特别），en

secreto（秘密地），en absoluto（绝对地）。