实用西班牙语 讲义(14)

实用西班牙语 讲义(14)

第十五讲

 

B. 指示代词

指示代词多用作指示形容词（即和名词连用），可指人和物，也有阴阳性和单复数的不同形式。用作形容词时不带重音符号。

阳性
阴性
中性

1 单数

复数
éste, este

éstos, estos
ésta, esta

éstas, estas
esto
这位，这个

这些 1

2 单数

复数
ése, ese

ésos, esos
ésa, esa

ésas, esas
eso
那位，那个

那些 2

3 单数

复数
aquél, aquel

aquéllos, aquellos
aquélla, aquella

aquéllas, aquellas
aquello
那位，那个

那些 3

 

B.1. 第一格的指示代词指离说话人较近的人或物。

Este es mi hermano menor. 这是我弟弟。

Esta es mi casa. 这就是我的家。

Este niño es muy inteligente. 这小孩很聪明。

B.2. 第二格的指示代词指离听话人较近的人或物。

Esa revista que lees no me gusta. 你看的那本杂志我不喜欢。

Ese chico que te acompaña es mi hijo. 陪你的那个孩子是我的儿子。

Cuidado con ese perro. 小心那条狗。

B.3. 第三格的指示代词指离谈话双方都较远的人或物。

Aquel gran edificio es el Museo Nacional de Bellas Artes. 那座高大的建筑是国家美术馆。

¿Conoces a aquellos chinos que hablan con el dirctor? 你认识和主任谈话的那些中国人吗？

B.4. 指物时，也可以表示时间上的远近。

Esta mañana 今天上午

Esta tarde 今天下午

Esta noche 今天晚上

Este mes 这个月

Este año 今年

Esta semana 这星期

Aquel examen fue muy difícil. 那次考试很难。

Aquel año de 1999 fue más lluvioso que éste. 1999那年比今年雨水多。

B.5. 中性指示代词指不知之事物或不愿指明之事物，不能用作形容词。

¿Qué es esto? 这是什么？

Esto es una moderna máquina de coser. 这是一台新式的缝纫机。

Prueba esto. 你尝尝这个。

Aquello no me parece bien. 那件事我觉得不太好。

Eso es. 就是这样。

 

 

 

 

 

C. 物主代词

主要用作形容词，即表示 ”我的”, “你的”, “他的”等意思。同样有性数变化。

单数
阳性

阴性
mi mío

mi mía
tu tuyo

tu tuya
su suyo

su suya

复数
阳性

阴性
mis míos

mis mías
tus tuyos

tus tuyas
su suyos

su suyas

单数
阳性

阴性
nuestro

nuestra
vuestro

vuestra
su suyo

su suya

复数
阳性

阴性
nuestros

nuestras
vuestros

vuestras
sus suyos

sus suyas

 

第一人称
第二人称
第三人称

C.1. 物主代词要和它所带的名词性数一致。

Mi marido我丈夫, mi esposa我太太, mis dos hijos我的两个儿子, mis dos nietas我的两个孙女

Nuestro profesor我们的老师, vuestra profesora你们的女老师, nuestros padres我们的父母, vuestras hermanas你们的姐妹

C.2. 第一、第二人称单数（我、你）和第三人称单复数（他、他们）的物主代词都有两种形式，前者（短尾形式）用在名词前，后者（长尾形式）用在名词后。

Mis amigos我的朋友们， unos amigos míos我的一些朋友

Estos son mis libros, y los (libros) tuyos están en otra habitación. 这些是我的书，你的书都在另一个房间。

C.3. 长尾形式可用作表语。

Este libro es mío. 这本书是我的。

Estas fotos son tuyas. 这些照片是你的。

C.4. 带定冠词的长尾形式才是真正的代词。

Esta llave es tuya, y ¿dónde está la mía? 这把钥匙是你的，我的（钥匙）在哪儿？

Este chico es hijo de mi amigo. Y los míos están en Beijing.. 这个小孩是我朋友的儿子。我的儿子都在北京

Recuerdos a los tuyos. 代向你家里人问好。