1-5-1 虚拟式现在时

五、虚拟式各时态的时值

由于目前只使用虚拟式的4个时态，与陈述式的8个时态（如果把可能式的两个时态也算在当中的话，陈述式就有10个时态）相比，虚拟式这4个时态所表示的时间意义显然不如陈述式的明确。可以说，虚拟式的一个时态至少要当作两个用。下面，我们来看一下虚拟式各时态的时值。

1．虚拟式现在时

虚拟式现在时除了适用于指现在的行为或事情之外，还担负着原来曾经使用的虚拟式将来未完成时指将来行为或事情的作用。如果与陈述式的时态相比，虚拟式现在时的时值就相当于陈述式现在时和将来未完成时。例如：

① Dice que está ocupado.

（陈述式现在时）他说他现在没空。

② No creo que esté ocupado.

（虚拟式现在时指现在）我不相信他现在没空。

③ Dice que vendrá mañana.

（陈述式将来未完成时）他说他明天来。

④ Es imposible que venga mañana.

（虚拟式现在时指将来）他明天不可能来。

在时间状语从句里，虚拟式现在时总是指将来的时间。例如：

① Saldremos cuando amanezca.

等天亮时我们就出发。

② Ya será tarde cuando lleguen los bomberos.

等消防队员赶到时就已经来不及了。