4-1 虚拟式指“虚”的用法实例（14）

注：如果说话者知道先行词所指的人或事物具备从句所讲的条件，或对从句所讲的行为及情况之真实性有把握，以及从句所讲的行为与情况已经明确或已成为事实时，从句谓语用陈述式。例如：

① He encontrado una casa que tiene jardín.

我已经物色到一座有花园的房子了。

② Los que hacen deporte tienen buena salud.

参加体育运动的人身体好。

③ Cuéntame lo que has visto.

请跟我说说你看见了什么。

④ No falta quien opina que esto va a ser un lío.

说此事棘手的大有人在。

⑤ Responde a lo que quiere y pasa por alto lo que desea.

他喜欢回答的就回答，不喜欢回答的就不回答。

⑥ Las aulas disponen de un dispositivo de alarma que comunica directamente con la enfermería para atender con celeridad al paciente si surge algún problema.

病房都有一个报警装置直接与护士值班室联通，以便在出现什么问题时护士可以马上赶来照料病人。

⑦ Es una playa que se encuentra situada en las proximidades del pueblo, a unos 5 minutos en coche.

那是一个坐落在小城附近的海滩，距离小城大约有5分钟车程。

⑧ Este perro es más grande que ninguno que he visto antes.

这条狗比我以前看见过的任何一条狗都大。

⑨ Ninguna película que ha hecho este director ha sido mala.

这位导演执导的电影没有一部是差的。

⑩ Sostuvo que en los últimos cuatro años ninguna empresa que ha recibido tales beneficios ha quebrado.

他说最近几年有如此效益的企业没有一家倒闭的。

⑪ Tiene 18 años y es la chica más hermosa que he visto en mi vida.

她今年18岁，是我这一生见过的最漂亮的女孩。

⑫ No comprendo ni palabra de lo que dices.

你说的话我一点也不明白。

⑬ No conozco a ninguno de los que están en la fiesta.

参加聚会的人没有一个是我认识的。

⑭ No hables de lo que no sabes.

你不知道的事情就别说。

⑮ Raro es el estudiante que no ha tenido un problema en esa Universidad.

在那所大学里，没有遇到过什么问题的学生极其少见。

⑯ Dice que ha escrito bastante, pero ninguno que ha publicado lo ha hecho porque le haya gustado.

他说他写了不少作品，但是在他出版的作品当中，没有一部是因为自己喜欢才出版的。