4-1 虚拟式指“虚”的用法实例（21）

注：如果从句所讲之事不是未来行为，从句谓语用陈述式。例如：

① ¿Por qué recuerdo yo esta frase siempre que te veo?

为什么我每次看见你都会想起这句话呢？

② Apenas terminé mi carrera me puse a dar clases particulares.

我一毕业就开始做家教。

③ Los vendía a medida que los hacía.

这些东西他是现做现卖。

④ Nos ponemos en camino después de que sale el sol.

太阳出来之后我们就上路。

⑤ Tan pronto como llega a la oficina, me llama.

他一到办公室就给我打电话。

⑥ Una vez que se ha aprendido a conducir no se olvida nunca.

一旦学会开车，就会一辈子也忘不了。

⑦ Justo cuando me bajé del coche empecé a echar sangre por la nariz.

我刚一下车就开始流鼻血。

⑧ Cuando te llamo nunca estás en casa.

我每次给你打电话，你都不在家。

⑨ Vivió con sus padres hasta que se casó.

他结婚之前一直跟父母住在一起。

⑩ Según iba acercándose, el miedo le iba invadiendo las entrañas.

他越是靠近那里，心里就越害怕。

⑪ Mientras terminas de arreglarte voy a tomarme una cerveza.

趁你梳妆打扮的时候，我去喝杯啤酒。

⑫ Cuanto más bebía, más roja se ponía.

她越喝脸越红。

⑬ Me han dicho que ronca usted mientras duerme.

我听说您睡觉时会打呼噜。

⑭ Conforme aumentaba la inflación, el poder adquisitivo se reducía.

随着通货膨胀的影响，购买力不断降低。