4-1 虚拟式指“虚”的用法实例（23）

注：aunque、a pesar de que和por（+ adj.o adv.）que表示“虽然……”时，从句谓语不用虚拟式，而是用陈述式。例如：

① Aunque viene todos los días, no lo conozco.

虽然他每天都来，但我不认识他。

② Aunque ya lo has decidido, te lo digo: yo no podría vivir sin ti.

虽然你决心已下，但我还是要跟你说，我的生活不能没有你。

③ Aunque mañana no iré al cine con vosotros, os buscaré a la salida para tomar una copa.

虽然我明天不跟你们一起去看电影，但我会到影院门口找你们去喝一杯。

④ Los policías descubrieron restos de sangre en el interior, a pesar de que había sido lavado.

虽然屋内已被清洗过，但警察还是发现了血迹。

⑤ Pero, por más que lo intenté, no conseguí bajarme ninguna canción durante toda la noche.

可是我试了一个晚上也没能下载一首歌曲。

⑥ Por mucho que se esforzó, no pudo comprender el significado de esas letras rojas.

他左看右看，怎么也看不明白那些红色字母的意思。

⑦ No me hace caso por más que se lo digo.

不管我怎么跟他说，他都不理睬我。

注：aunque表示“虽然……”时，如果是根据对方所说之事加以评论，从句谓语用虚拟式。