西班牙语一月通 语法 第十一课2

西班牙语一月通 语法 第十一课2

二、形容词从句
1．概述
* 形容词从句通过关系代词 que与主句衔接。从句的职能与形容词相似。
* que在句子中起双重作用，一方面它是关系词，联系主句与从句；一方面又是代词，在从句中代替所限定的名词或代词，在从句中可以是主语、宾语
 
-82 -
NOTE 或其他成分。
* 被 que代替的名词或代词称作先行词，因为它们总是置于关系代词之前。
关系代词 que相当于英语中的 that，但不能省略；没有性数变化，不重读。

2．限定性形容词从句和解释性形容词从句
（1） ．限定性形容词从句：用来限定先行词的外延，指出它是某类事物中特定的一个或一些个体。
口语中，限定性形容词从句与先行词构成一个语调群。两者之间没有停顿。书写上也不加任何标点。
（2） ．解释性形容词从句：只对先行词的内涵加以说明和解释，覆盖其整个外延。
口语中，先行词与形容词从句之间有停顿。书写上加逗号。

练习：分析下列句子，指出哪些是限定性的，哪些是说明性的。
1. Los alumnos, que vivían lejos, llegaron tarde a la escuela.
2. Los alumnos que vivían lejos llegaron tarde a la escuela.
3. Los norteamericanos que tienen dinero pueden viajar al extranjero.
4. Los norteamericanos, que tienen dinero, pueden viajar al extranjero.
5. Comimos la fruta, que estaba madura.
6. Comimos la fruta que estaba madura.
7. Los combatientes, que son valientes, deben ser respetados.
8. Los combatientes que son valientes deben ser respetados.

练习：通过使用关系词，将两个独立句联结成复合句。
1. Nos recomendaron varias películas. Éstas habían tenido mucho éxito en su
país.
Nos recomendaron varias películas que habían tenido mucho éxito en su país.
2. De este cultivo se extraen sustancias. Las sustancias tienen funciones
medicinales.
De este cultivo se extraen sustancias que tienen funciones medicinales.
3. La señora se quedó con todas las blusas. La dependiente se las había
 
-83-
NOTE mostrado.
La señora se quedó con todas las blusas que la dependiente le había mostrado.
4. Apreciamos mucho a los ingenieros. Éstos habían mostrado gran capacidad en
su trabajo.
Apreciamos mucho a los ingenieros que habían mostrado gran capacidad en su
trabajo.
5. El anciano no encontró el dinero. Lo tenía guardado en el armario.
El anciano no encontró el dinero que tenía guardado en el armario.
6. ¿Conoce alguien el restaurante mexicano? Se encuentra en la esquina.
¿Conoce alguien el restaurante mexicano que se encuentra en la esquina?
7. Fue asesinado el policía. Él se encargaba de investigar la delincuencia
organizada.
Fue asesinado el policía que se encargaba de investigar la delincuancia
organizada.
8. Los empleados recibieron un premio. Ellos se habían destacado en su trabajo.
Los empleados que se habían destacado en su trabajo recibieron un premio.
9. No olvidaré nunca la horrible escena. La presencié el pasado fin de semana.
No olvidaré nunca la horrible escena que presencié el pasado fin de semana.
10. Noé metió en el arca toda especie de animales. Dios se la había mandado
construir.
Noé metió toda especie de animales en el arca que Dios le había mandado
construir.