现代西语第三册 第10讲 (讲义)1

现代西语第三册 第10讲 (讲义)1

现西第三册第十课词汇

I.constituir
A. tr.组成
1.通常20来个人组成一只足球队。
2.在那地区的负责维和的军队由不同国家的士兵组成的。
3. 他们告诉我代表团是由政治家，企业家和商人组成的。
B.tr.成立，建立，创建
1他们委托我们成立一个特别任务小组来研究这个课题。
2.我们已经决定要组建一个新的学生会。
3.你知道中华人民共和国是在哪年成立的么？
C．tr.是，构成
1.如此多横陈在边界的军队对邻国构成威胁。
2.这是一个为了人类工艺的进步有巨大重要性的好例子。
3.你们所提及的只是哥伦布之前文明的神奇文化的一部分。
II.casualidad
A.f.巧合，偶然
1.Pablo成为一个专业的田径运动员是个偶然。
2.当一个妇女在旅途中患病，我们在旅客中碰到一个医生是个偶然。
3.难道诸位相信所发生的事完全是巧合么？
B.por~ adv.偶然地，巧合地
1.没有人相信那事的发生是偶然地。
2.当这个考古学者偶然地发现一些史前绘画时正和他家人在乡下散步。
3.这些发明不是偶然地实现的，而是在许多艰难的工作之后。
III. sentido
A.m.意思，意义
1.单词的意思常常根据语境而变化。
2.我们最终明白他的话的真正意思。
3.您能告诉我花这么多时间讨论而不做决定有什么意义？
B.m..感官，感觉
1.教授问学生们哪些是人的五官。
2.从未认识过一个老人有如此幽默感的。
C.m.方向
1.由这个指示牌得知这条街是单向道路。
2.这起交通事故的发生是因为他们逆向行驶。
IV.guiar
A.tr.引导，导向
1.为了不在山中迷失，我们恳求一个当地人在旅行中为我们带路。
2.由人身上气味的引导，旺财找到了正在躲藏的胡东东。
3.找到一个能把我们带出这片沙漠的人是必须的。
B.tr. 指导
1.学生问教授是否能指导他论文的撰写。
2.我们父母的经验能在日常生活中指导我们。
C.prnl.在……指引下
1.在你的同伴的劝告指引下，你将会更好的完成工作。
2.我们在星星的指引下一直往北走，最终离开了热带雨林。
V.despertar
A.tr.叫醒
1.儿子要他妈妈在明天早上5点钟的时候叫醒他。
2.你别喊！你会吵醒这些病人的。
B.tr.激起，唤起
1.会议激起了与会人员对美洲文化的极大兴趣。
2.这地区的风景唤起我在乡下生活的许多回忆。
3.我们不知道为什么，他的话激起了我们很复杂的感觉。
C.prnl.醒来
1.一 你醒醒，有人来看你。 一 我朝Luis喊道。
2.如果我们要是在凌晨的时候发起攻击，我们说不定在敌人醒来之前就拿下那个村镇了。
VI.convencer
A.intr.~ de说服
1.我费了好大的劲才说服他们接受我们的工程。
2.我们不能说服他们不要把他们的想法强加到别人身上。
3.你们别担心，我会慢慢说服他的。
B.intr.~ de使信服
1.结束完长长的讨论后，我使他信服我们不是对手，而是朋友。
2.哥伦布不能使葡萄牙国王信服地球是圆的。
C.prnl.~ de相信，确信
1.总之我们相信胜利将会属于我们的。
2.Gonzalo相信他的兄弟不是自杀，而是他杀。
D.estar convencido de相信，坚信
1.我的朋友们坚信随着时间的推移，人们会最终明白他们是有缘由的。
2.哥伦布说一直沿着西方走将会到达亚洲，因为他坚信地球是圆的。
VII. rechazar
A.tr.推开，击退
1.当我试图拥抱东东的时候，他？她？推开了我。（喜刷刷~）
2.女青年推开了围着她的人，然后跑着离开了人群。
3.士兵们击退了敌人的进攻。
B.tr.拒绝，回绝
1.当我们获知很多朋友拒绝了邀请，我们惊呆了。（不是那些酒肉，猪狗吧？）
2.Francisco告诉Maria想做她的男朋友，但是被拒绝了。（好可怜呀）
3.你们拒绝和像他那样的人交朋友不太好。