《现代西班牙语 第三册》课后练习答案 15

《现代西班牙语 第三册》课后练习答案 15

LECCIÓN 15

III.
1. actuación -- actor
2.Juego -- jugada -- jugador
3.cocina -- cocinero
4.creencia -- creyente
5.visita -- visitante
6.navegación -- navegante
7.asistencia -- asistente
8.camino -- caminante
9.comercio -- comerciante
10.empleo -- empleado
11.madrugada -- madrugador
12.sitio -- sitiador

IV.
ante-pasado des-cubrir
contra-posición en-cárcel-lar
ex-cavación hispano-hablante
media-noche Noche-buena
re-conquista sin-vergüenza
sobre-pasar im-penetrable
im-paciente-mente des-interesar

V.
1.
obligación negación
ocupación división destrucción construcción
suposición significación
revelación producción nutrición armonización

acercamiento entendimiento
pensamiento reconocimiento descubrimiento sentimiento
nacimiento apartamiento
aburrimiento

distribuidor admirador conductor invasor divisor constructor presentador pensador estafador

igualdad bondad
maldad antigüedad oscuridad seguridad
oportunidad elasticidad
complejidad originalidad especialidad facilidad

2.
saludable perdonable
cultivable disponible respetable comible
temible considerable
lamentable

nacional profesional
industrial primaveral
artesanal cultural
genial occidental
imperial

orgulloso peligroso
penoso poderoso
famoso dudoso

3.
interesar aficionar
perdonar saltar
titular probar
dudar serenar
sospechar

finalizar realizar inmortalizar rivalizar
totalizar universalizar

florecer favorecer
humedecer apetecer

atardecer ennoblecer
empaquetar

VI.
1.Es posible que el gobierno haya sido muy elogiado por lo que ha hecho.
2.Tal vez nadie se haya divertido en la discoteca por los ruidos que hacía.
3.Me alegro de que el literato os haya destacado el valor del Realismo Mágico en la literatura universal.
4.Estamos tristes de que el obrero no se haya apartado a tiempo y que haya sido gravemente herido por la caída del peñasco.
5.Es inevitable que cada uno de nosotros se haya nutrido de su propia cultura.
6.Nadie cree que se haya adelantado la partida del avión sin previo aviso a los pasajeros.
7.No nos extraña que los visitantes hayan mostrado mucho interés por las fiestas filklóricas del pueblo.
8.El arqueólogo lamenta que la pirámide haya sufrido muchos deterioros causados tanto por la naturaleza como por el hombre.
9.La gente duda que el joven investigador haya publicado un libro sobre el Realismo Mágico.
10.Quizá Joaquín haya fijado el título de su tesis sin hablar con su profesor.

VII.
1.Quizá el director no haya mencionado el asunto en la reunión.
2.Tal vez el jefe haya considerado nuestras necesidades antes de que se las planteemos.
3.Quizá alguien le haya protegido a usted sin que lo sepa.
4.Quizá no les haya costado mucho a ellos entender los cuentos de Gabriel García Márquez.
5.Tal vez Pepe no se haya destacado por su inteligencia sino por su dedicación al trabajo.
6.Tal vez el partido de baloncesto haya terminado cuando lleguemos.
7.Quizá sus novelas hayan causado una gran admiración entre los lectores masculinos.
8.Quizá hayan pegado los anuncios en los lugares más animados de la ciudad.
9.Tal vez no os hayáis fijado en que la noticia le preocupaba mucho a la mujer.
10.Quizá los trabajadores hayan decidido rechazar el nuevo horario que se les impone.

VIII.
1.Ella: América Latina
este honor: que América Latina ha merecido culturalmente mayor atención en la orgullosa Europa y en la poderosa América del Norte
su: América Latina
2.ella: la literatura hispanoamericana
su: literatura hispanoamericana
la metrópoli: España
3.el proceso: que la literatura hispanoamericana comenzó a causar admiración y dejar huellas en la metrópoli.
4.El joven poeta: Rubén Darío
5.otra figura: Jorge Luis Borges
6.mostró: Jorge Luis Borges
se destacó: Jorge Luis Borges
7.adelanta: el tiempo
retrocede: el tiempo
da vueltas: el tiempo
fueron: senderos
8.ella: América Latina
9.su: la literatura vigorosa y de transcendencia universal
sus: la literatura latinoamericana
10.hayan: oración impersonal
11.pagan: oración impersonal

IX.
1.América Latina tiene este honor gracias a su literatura moderna.
2.Hasta hace poco, la literatura hispanoamericana era todavía una variante de la española, en la cual se notaba mucha influencia de la literatura inglesa o francesa.
3.Rubén Darío fue el primero en practicar el Modernismo en España y gracias al novedoso ritmo, las metáforas atrevidas e imágenes exóticas de sus creaciones, la poesía castellana cambió radicalmente.
4.Desde los años 30 del siglo XX, fue surgiendo otro gran literato que llegaría a ser mundialmente famoso.
5.Como cuentista, tenía estilo original y sabía narrar argumentos simples con una estructura complicada.
6.Acertamos en considerar a Borges como el padre del Realismo Mágico.
7.Gracias a su erudición, sus preocupaciones filosóficas y su estilo original, Borges fue admirado en todo el mundo y la gente lo solía citar en diversas ocasiones.
8.América tiene tanto maravillosos paisajes naturales como representaciones culturales de diversas razas.
9.¿Qué estás haciendo?
10.¡Nada de eso! Trabajamos como voluntarios, prestando un servicio a la sociedad.

X.
1. a. Tradicionalmente, los chinos no daban importancia al comercio.
b. Japón pertenene económicamente al Occidente y culturalmente, al Oriente.
c. Generalmente, a los recién llegados les cuesta mucho adaptarse a nuestro ambiente de trabajo.

2. a. Ellos deben aquellos éxitos tanto a sus propios esfuerzos como a la ayuda de los demás.
b. ¿A qué debe Borges su fama universal?
c. Los campesinos dijeron que debían la buena cosecha a la aplicación de la nueva técnica de cultivo.

3. a. Todos mis amigos me han ayudado mucho, y yo, a mi vez, también he sabido corresponder.
b. Los representantes del tercer mundo han planteado sus propuestas; veremos qué dicen los países desarrollados a su vez.
c. Unos siguieron la marcha. Otros se retiraron. Mis dos amigos, a su vez, no sabían qué hacer.

4. a. No hemos imaginado que un país tan pequeño tenga varios escritores mundialmente conocidos.
b. El artista recibió a los periodistas en un salón sencillamente amueblado y contestó a sus preguntas.
c. ¿Podría recomendarnos algunas obras relativamente recientes de García Márquez?

XI.
1.Quizá merezca la pena intentarlo varias veces
2.Lograr un premio nacional no merece tanto elogio.
3.La reciente investigación ha mostrado que este alimento no es saludable.
4.¿Cómo se llama el planeta recién descubierto?
5.¿En qué edad se inicia la enseñanza primaria en vuestro país?
6.El barquero introdujo el brazo en el río para conocer si era profundo.
7.La inundación del verano pasado transformó la ciudad en un lago.
8.Si el animal se adelanta un paso más, caerá en el abismo.
9.¿Podría leerme el cartel pegado en la pared?
10.Los países no han acordado un precio único para el mercado de cacao.

XII.
La las la el una la
La ______
el ______
______ al _______ el la ______
______ ______ _______ _______
la _____(los) un El el la ______

XIII.
El Boom literario de América Latina se inició a mediados de la década de los 60 del siglo XX. Sus principales representantes son, entre otros, Jorge Luis Borges, Miguel Ángel Asturias, Gabriel García Márquez, Juan Rulfo, Alejo Carpentier y Julio Cortázar. La característica común de estos grandes literatos consiste en crear una estructura muy complicada rompiendo el orden lineal del tiempo y del espacio, y así mismo al tratar de describir la realidad social y el destino de los hombres, se agregan muchos elementos imaginarios. Este original estilo literario se conoce con el nombre de Realismo Mágico.
En China, cualquier aficionado a la literatura habrá oído mencionar el Realismo Mágico. Los que hayan leído obras escritas en este estilo habrán quedado muy impresionados. ¿Por qué nació el Realismo Mágico en América Latina? Preguntarán. Sabemos que a partir del gran descubrimiento, diferentes grupos raciales y culturales procedentes de diversas partes del mundo han ido estableciéndose en América Latina y allí han participado en un fuerte proceso de mestizaje, condición necesaria para la aparición del estilo arriba mencionado.