《现代西班牙语 第三册》课后练习答案 17

《现代西班牙语 第三册》课后练习答案 17

LECCIÓN 17


II.
1.sucesivamente
2.cumbre universal
3.rescatar prisionero
4.mismo falleció
5.luz
6.aventura escudero
7.cuentos comedias poesías
8.batalla Lepanto
9.sobrenombre debe
10.aburría entretenido

III.
1.morir
2.desaparecer
3.entrar
4.lejos
5.meter
6.aburrido
7.último
8.menor
9.peor
10.llorar

IV.
1.construir
2.rechazaron
3.inmortales
4.vivir
5.bajo gordo
6.pequeños
7.pobres
8.difíciles
9.terminarán
10.triunfo

V.
1.Nos dirigimos al barrio viejo de la ciudad, el cual está rodeado de un muro.
2.Hemos de hablar con el hermano de Pepita, el cual nos ofrecerá una mejor solución.
3.Luis practicaba deportes todas las tardes de las cuatro a las cinco, los cuales fortalecieron su salud.
4.La Esfinge proponía enigmas a los caminantes, los cuales eran difíciles de acertar.
5.Les mostramos varias obras pictóricas del siglo XVIII, las cuales les impresionaron mucho.
6.Te recomendaré a los amigos que tengo en México, los cuales te recibirán con mucho cariño cuando llegues allí.
7.Ha llamado la atención de todo el mundo el Realismo Mágico hispanoamericano, sobre el cual supongo que habréis leído mucho.
8.La Esfinge tiene dos garras enormes, entre las cuales hay un pequeño templete.
9.El rey dio una nueva orden a los artesanos, según la cual, ellos tenían que confeccionarle un traje con el paño maravilloso.
10.Conocí en el simposio a unos hispanistas chinos, con los cuales sostuve una conversación muy agradable.

VI.
1.que
2.los cuales
3.la cual
4.por el cual
5.que
6.que
7.la que
8.que
9.los cuales
10.el cual

VII.
1.el famoso escritor: Cervantes
2.era: Cervantes
estudió: Cervantes
ciudad natal: Alcalá de Henares
3.ella: la batalla
hecho: perder la mano izquierda
al cual: hecho
se debió: el sobrenombre
su: Cervantes
4.este período: el período en que Cervantes volvió a España y consiguió un modesto trabajo.
sus: Cervantes
cuyo: del encarcelamiento
5.lo: Cervantes
6.el libro: Don Quijote de la Mancha
se cuenta: la historia
su: hidalgo
7.Lo: don Quijote
quien: Sancho Panza
él: don Quijote
8.Ambos: don Quijote y Sancho Panza
él: don Quijote
las cuales: las aventuras
salían: Don Quijote y Sancho Panza
9.La obra: Don Quijote de la Mancha
10.ella: la obra
11.la segunda: la segunda parte
cumpliera su palabra: publicar la segunda parte de Don Quijote de la Mancha
12.la obra: Don Quijote de la Mancha
se: algunos escritores
su: Don Quijote de la Mancha
13.lo: Fernández de Avellaneda
novela: Don Quijote de la Mancha
14.este monumento literario: Don Quijote de la Mancha
el autor: Cervantes
15.lo: describir la figura de don Quijote
16.su: don Quijote
un caballo: Rocinante
el jinete: don Quijote
17.la: la cara

VIII.
1.En 1605, cuando tenía 57 años, Cervantes publicó la primera parte de Don Quijote de la Mancha, obra que cobraría un eterno valor literario en la historia.
2.Como Cervantes perdió la mano izquierda, la gente le puso so sobrenombre de El Manco de Lepanto.
3.Se menciona frecuentemente que en este período Cervantes fue metido dos veces en la cárcel, pero no se sabe exactamente por qué.
4.Gracias a Don Quijote de la Mancha, Cervantes es considerado como uno de las máximos literatos de la humanidad.
5.Don Quijote y Sancho Panza, montados en caballo y asno respectivamente, se dedicaron a hacer aventuras, pero salieron perdidos en la mayor parte de ellas.
6.Durante muchos años, la gente sólo creía que Don Quijote de la Mancha no era sino un libro que trataba de aventuras divertidas.
7.Aunque Cervantes prometió publicar la segunda parte de Don Quijote de la Mancha, tardó muchos años en cumplir esta promesa.
8.Como la primera parte de Don Quijote de la Mancha tenía mucho éxito, algunos escritores sacaron a la luz las segundas partes con la intención de hacerse conocidos valiéndose de la fama de la obra de Cervantes.
9.Así apareció un libro titulado Segundo Tomo del Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Macha, cuyo autor decía que se llamaba Fernández de Avellaneda.
10.Sancho Panza tiene la cara morena, que parece más ancha cuando Sancho sonreía maliciosamente.

IX.
1.
a. Durante el recorrido por Europa, visitamos sucesivamente Inglaterra, Alemania, Francia y España.
b. Han hablado sucesivamente con representantes de los países miembros del Consejo de Seguridad.
c.La mujer vivió en cinco ciudades sucesivamente y al final se estableció en Madrid.

2. a. En mi vida he conocido un profesor tan modesto.
b. Según mi modesta opinión, aquellos caracteres son jeroglíficos prehistóricos.
c. Nos ha impresionado lo modesta que es la casa del ministro.

3. a. Nuestro equipo salió perdiendo en los últimos tres partidos.
b. Los padres querían saber cómo había salido la hija del examen.
c. No está bien que salgáis resignados al fracaso.

4. a. El joven estaba tan desesperado que quería matarse.
b. Su hijo era tan flaco que tenía las costillas a la vista.
c. La aventura me ha dejado una impresión tan profunda que no la olvidará nunca.

5. a. ¿Cómo podía ocurrir eso en pleno día?
b. Las inundaciones suelen producirse en pleno verano en esta región.
c. ¿Es verdad que cuando llegaste los encontraste en plena discusión?

X.
1.No te imaginas qué avanzada es la tecnología que ellos han introducido.
No te imaginas lo avanzada que es la tecnología que ellos han introducido.
2.Ya verán ustedes qué lejos se halla mi casa de la ciudad.
Ya verán ustedes lo lejos que se halla mi casa de la ciudad.
3. No saben ustedes qué feas eran las palabras que él pronunció en aquella ocasión.
No saben ustedes lo feas que eran las palabras que él pronunció en aquella ocasión.
4. Déjame explicarte qué insoportable es su comportamiento.
Déjame explicarte lo insoportable que es su comportamiento.
5. Ya te contaré qué impresionante fue la escena que presenciamos anoche.
Ya te contaré lo impresionante que fue la escena que presenciamos anoche.
6. Mirad qué rápido corre el animal.
Mirad lo rápido que corre el animal.
7. Imagínense qué contentos se mostraron los presentes cuando oyeron el anuncio.
Imagínense lo contentos que se mostraron los presentes cuando oyeron el anuncio.
8. Ya ves qué sorprendidas se quedaron las mujeres al enterarse de esto.
Ya ves lo sorprendidas que se quedaron las mujeres al enterarse de esto.
9. Habrás visto qué olvidadizo es uno cuando se hace viejo.
Habrás visto lo olvidadizo que es uno cuando se hace viejo.
10. Os describiré qué pintoresco es el paisaje del país.
Os describiré lo pintoresco que es el paisaje del país.

XI.
de a en
de a para sin en
de (sobre)
al
Al
sobre
al de de
en
al para de
con de de

XII.
un el un los el
del la el un
la la el al los
el
el

XIII.
tenía publicó tomó Estaba aconsejaron luchara se quedara se negó
consiguió colocara Peleó acabó
hirieron
iba cayeron pedían lograron
prefirió pusieran Organizó fracasaron
consiguió se puso
se trasladó Había encontrado consistía Tenía
producía proporcionó

XIV.
1. La gente exigió que se publicaran las condiciones para presentarse al examen.
2. Su tesis se ha publicado en una revista famosa de Europa.
3. Cuando lleguemos a un lugar desconocido, hemos de actuar de acuerdo con las costumbres locales.
4. Tenéis que preparar la comida de acuerdo con el número de los invitados.
5. Tras intentar varias veces, por fin logramos romper el cerco de los enemigos.
6. Cualquiera que haya tomado parte en la investigación elogiará lo bien organizada que está.
7. Si hubieran persistido más, habrían superado aquellas dificultades.
8. Dile al niño que no coloque los papeles cerca del fuego.
9. En vez de salvarnos del apuro, lo que hicieron ellos nos colocó en una situación más difícil todavía.
10. Los especialistas han atribuido el bajo nivel técnico de los obreros a la falta de formación profesional.
11. El dueño de la fábrica atribuyó el accidente a la negligencia de los empleados.
12. El niño se entretenía lanzando piedras al lago.
13. Cuando vio al león lanzarse sobre él, al cazador ya no le dio tiempo para disparar.
14. Es posible que te paguen el vuelo, o lo pagues tú mismo.
No importa. Ambos casos me convienen.
15. Los padres dijeron al hijo que describiera cómo era el desconocido que acababa de llamar a la puerta.

XV.
1.对这位著名作家的生平人们知之甚少。
2.有关这一时期塞万提斯的生活，人们提到较多的是他曾两次入狱，但原因迄今尚不十分清楚。
3.堂吉诃德决定自封为游侠骑士，出外历险，一路上昭雪冤情，匡正不义，除强济弱。
4.堂吉诃德骑着罗西南特，桑乔骑着毛驴，外出历险，然而十之八九总是下场不妙。
5.除了这部文学巨著以外，作者还为后人留下了其他许多作品，包括长篇小说、短篇小说，戏剧和诗歌等。
6.哎，你怎么描述堂吉诃德的模样？
7.他又高又瘦，四肢干瘪；脸庞瘦削。目光严肃，总是盯着远方，似乎在搜寻找什么。
8.我觉得他又矮又胖，肚子很大，总是骑着一头毛驴。他脸面黝黑，常常两颊绽开，露出狡黠的微笑。