Deber+infinitivo和deber de+infinitivo的区别

 　　Deber+infinitivo和deber de+infinitivo之间有什么不同呢？你知道吗？

　　看A1-A2的ELE，我们发现这两个句型几乎没有什么不同。表达的都是可能性的事情，但是如果表达应该或义务的时候，我们不加前置词de。

　　一、Deber+infinitive

　　Expresa responsabilidad, obligación y probabilidad.

　　表示责任，义务和可能性。

　　例句:

　　Debo terminar mi trabajo antes de las cinco. (responsabilidad / obligación)

　　我应该在5点前结束我的工作。

　　Suena el teléfono, debe ser Juan. (probabilidad)

　　电话响了，应该是胡安。

　　二、Deber de+infinitive

　　Expresa suposición o probabilidad.

　　表示猜想或可能性。

　　例句:

　　No sé dónde está Ana, debe de estar en casa.

　　我不知道安娜在哪里，应该在家里。

　　No sé cuál es su libro, debe de ser éste.

　　我不知道哪本是您的书，应该是这本。