西语词汇：职业词汇的阴阳性

 　1、La mayoría de las profesiones tienen género (masculino / femenino) 大多数职业是有阴阳性的

 

　　El cocinero/La cocinera

 

　　El pintor / La pintora

 

　　2、Pero en algunos casos el género (masculino y femenino) es único 但有些情况下只有一个性

 

　　El albañil /La albañil

 

　　El policía /La policía

 

　　3、En español, a diferencia de otros idiomas, el artículo (un, una) generalmente no es necesario para referirse a una profesión. Tampoco el pronombre personal (yo, tú, ella, etc.) es necesario 西班牙语和其他的语言不同，冠词（un,una)在指职位时并不需要，人称代词（yo,tú,ella等等）也不是必须的。

 

　　(Yo) soy un policía.→ Soy policía.

 

　　(Ella) es una cocinera. →Es cocinera.