虚拟式过去未完成时

 1) 变位：

 

以ar结尾的动词,去掉ar,加上：

 

ara, aras, ara, áramos, arais, aran

 

trabajara, trabajaras, trabajara,

 

trabajáramos, trabajarais, trabajaran

 

或者，加上：

 

ase, ases, ase, ásemos, aseis, asen

 

trabajase, trabajases, trabajase,

 

trabajásemos, trabajaseis, trabajasen

 

以er, ir 结尾的动词，去掉er, ir, 加上：

 

iera, ieras, iera, iéramos, ierais, ieran

 

或者iese, ieses, iese, iésemos, ieseis, iesen

 

comiera, comieras, comiera,

 

comiéramos, comierais,comieran

 

comiese, comieses, comiese,

 

comiésemos, comieseis, comiesen

 

viviera, vivieras, viviera,

 

viviéramos, vivierais, vivieran

 

viviese, vivieses, viviese,

 

viviésemos, vivieseis, viviesen

 

凡是陈述式简单过去时第三人称不规则的动词，虚拟式过去未完成时也不规则。例如：

 

estar : estuvo estuviera, estuvieras, estuviera,

 

estuviéramos, estuvierais, estuvieran

 

ser : fue fuera, fueras, fuera,

 

fuéramos, fuerais, fueran

 

venir: vino viniera, vinieras, viniera,

 

viniéramos, vinierais, vinieran

 

2) 用法：

 

a) 虚拟式过去未完成时的时值等于陈述式过去

 

未完成时和陈述式简单过去时，它用于需要用虚拟式的地方：

 

Yo deseaba que ustedes tuvieran buena suerte.

 

我(过去)希望你们有 好运

 

Cuando salí de China mis padres querían que yo trabajara bien en el extranjero.

 

我离开中国的时候，我父母要我在国外好好工作.

 

En aquellos a os era necesario que nos esforzáramos mucho para superar las dificultades.

 

当年我们必须十分努力去克服困难。

 

Ojalá llegara a tiempo a Beijing ayer.

 

但愿他昨天及时到达北京。

 

b) 用来表示客套、委婉：

 

Quisiera que usted me ayudara.

 

我希望您帮助我。

 

Desearía que usted me hiciera un favor.

 

我想请您帮个忙。

 

Sería mejor que no lo hiciera.

 

您最好不要做这件事。