西班牙语语法conocer和saber的区别

 saber和conocer在英文中都可以翻译成“to know” ， 但是它们有什么不同呢?它们可以互相替换吗?它们大多数情况不可替换。

 

一、saber：

 

1、知道某个事实，某个信息

 

例句：

 

1)Juan sabe donde está María.

 

Juan knows wher Maria is.

 

2)Yo no sé tu número de teléfono.

 

I don't know your telephone number.

 

2、会做某事

 

例句：

 

1)María sabe conducir.

 

Maria knows how to drive.

 

2)No sé nadar muy bien.

 

I don't know how to swim very well.

 

二、Conocer：

 

1、熟悉，了解某物，认识某人

 

例句：

 

1)Yo no conozco a María.

 

I don't know (am not acquainted with) Maria.

 

2)Alberto y Alfredo conocen Madrid.

 

Alberto and Alfredo know (are acquainted with) Madrid.