动词短语分类--助动词加原形动词（2）

 　4.表示“必须、迫使”的形式

　　A. deber+inf. 表示义务，如：

　　Debes acompañarle al museo.

　　你应该陪他到博物馆去。

　　B. haber de+inf. 表示近乎自己规定的义务，如：

　　He de decírselo.

　　一定要把此事告诉他。

　　C. hay que+inf. 表示客观所给予的义务，是无人称的，如：

　　Hay que pagar la contribución este mes.

　　这个月该付税了。

　　D. tener que+inf. 表示外部加强的义务，这种义务使人感到十分紧迫，如：

　　Tengo que marcharme

　　我得走了。

　　E. tener de+inf. 多用于第一人称单数陈述式现在时，老百姓中间还使用这个动词短语，如：

　　Tengo de averiguarlo.

　　我必须把此事调查一下。

　　F. hacer+inf.和meter+inf.表示“迫使”，如：

　　Me hizo pedirle perdón.

　　他迫使我向他求饶。

　　Le metieron muy joven a trabajar.

　　他们让他从小起就干活。

　　meter a+inf.这个动词短语用在问句里，常含有责备的意思，如：

　　¿Quién te mete a ti a arreglar sus asuntos?

　　谁叫你去管他们的事?

　　¿No sé quién le habrá metido a ése a escribir versos?

　　我不知道谁叫那个家伙去写诗的?

 

　　5)表示“完成”的形式有 acabar de+inf.，alcanzar a + inf., llegar a +inf., dejar de inf,如：

　　Acaba de llegar.

　　他刚到。

　　No alcanzo a verlo claro.

　　我无法看清它。

　　No llegó a conseguirlo.

　　他没有得到它。

　　Dejó de beber hace un año.

　　一年前他已戒酒了。

 

　　6)表示“重复”的形式有volver a +inf.,tornar a+inf.,如：

　　Volvió a buscarme.

　　他又来找我了。

　　Tornaron a reír.

　　他们又笑了起来。

 

　　7) 表示“终于”或“结果”的形式

　　A.acabar por +inf.,如：

　　Acabará por mandarles a todos a paseo.

　　他最终会把所有的人都赶走。

　　B.lanzarse a +inf.,如：

　　Se lanzó a montar un negocio.

　　他终于开了一家商店。

　　C.terminar por+inf.,如：

　　Terminó por ceder.

　　他终于让步了。

　　D. llegar a ( hasta)+inf., 如：

　　Llegó a (hasta) insultarnos.

　　他竟敢侮辱我们。

　　Si llego a averiguarlo ya te lo diré.

　　如果我能查明此事，我一定会告诉你。

　　E. ir a+ dar en o parar,如：

　　Fue a dar en presidio.

　　他最后进了监狱。

　　Fue a parar a un manicomio.

　　他最后进了疯人院。

　　F. venir a+inf.,如:

　　Todo viene a ser lo mismo.

　　结果一切还是老样子。

　　用于完成时相当于 llegar a，如：

　　He venido a cambiar de idea.

　　最终我改变了主意。

　　G. venir a+ parar (o quedar), 如：

　　Todo vino a parar( a quedar) en una pelotera más.

　　结果又变成了一场争吵。