形容词在程度上的变化表达

 形容词在程度上的变化有以下几种情况：

　　1)与副词连用，表示程度上的变化。拿duro (硬的)为例，它可以是

　　muy duro (非常硬的)

　　bien duro (很硬的)

　　bastante duro (相当硬的)

　　demasiado duro (太硬的)

　　extremadamente (horriblemente，enormemente，extraordinariamente) duro (特别硬的)

　　algo ( un poco) duro (有点硬的)

　　poco duro (不太硬的)

　　nada duro (一点也不硬的)

　　casi duro (几乎是硬的)

　　在多数情况下副词与形容词连用，产生程度上的变化，但有时也会产生性质上的变化，在这个时候，副词和形容词的概念结合在一起，产生一个复合概念，如： presuntuosamente necio (又傲慢又愚蠢)，ridículamente tacaño (既荒唐可笑又小气吝啬)。

 

　　2)与muy连用，或在形容词词尾加ísimo表示“非常”、“极其”的意思。在西语称为绝对最高级，如：una situación muy grave (非常严重的局面)，un problema dificilísimo (一个十分困难的问题)。

　　adjectivo+ ísimo (ísima) 比 muy+ adjectivo在程度上更加强一步，如拿 guapísima (非常美丽的)与muy guapa相比，前者带有更强烈的感情色彩。

　　绝对最高级的形成，一般是在形容词后面加 ísimo， ísima，如：difícil (困难的)— dificilísimo。如果是以元音结尾的，应将元音略去，如：grave(严重的)— gravísimo

　　有些形容词的绝对最高级是不规则的，常见的有：

　　amable — amabilísimo (和蔼可亲的)

　　amigo— amicísimo (友好的)

　　ardiente — ardentísimo (热心的)

　　bueno— bonísimo o buenísimo (好的)

　　cruel —crudelísimo (残酷的)

　　fiel — fidelísimo (忠实的)

　　frío—frigidísimo o friísimo (冷的)

　　fuerte — fortísimo (强壮的)

　　noble —noblilísimo (崇高的)

　　nuevo — novísimo (新的)

　　valiente—valentísimo (勇敢的)

　　célebre— celebérrimo (著名)

　　mísero—misérrimo (不幸的)

　　íntegro—integérrimo (正直的)

　　libre — libérrimo (自由的)

　　pobre— paupérrimo (贫困的)

　　pulcro—pulquérrimo (干净的)

　　最后，bueno，malo还有另一种形式的绝对最高级：bueno-óptimo，malo— pésimo

 

　　3)用其他手段来表示“非常”、“极其”的意思：

　　A. 加前缀 archi-，exra-，re-， requete-，rete-， sobre-， super-如：

　　sabio- archisabio, ordinario—extraordinario，precioso (珍贵的)一reprecioso， guapo (漂亮的)— reteguapo，barato (便宜的)一sobrebarato, cómodo(舒适的)- supercómodo。

　　B. 某些形容词+ mente，如：

　　Estoy altamente satisfecho de tu trabajo.

　　我对你的工作非常满意。

　　C. 用 por demás 或 de lo más，如：

　　Tiene un padre por demás severo.

　　他的父亲是非常严厉的。

　　Es una chica de lo más simpática.

　　她是一位非常和蔼可亲的姑娘。

　　D. 重复muy，如：

　　Estoy muy，muy contento.

　　我感到非常非常的高兴。