形容词的名词化

 　形容词名词化( sustantivación)有以下几种情况：

　　1)有相当多的形容词，加上冠词，就构成具体名词，如：un hombre pobre (穷人)中的pobre，修饰名词hombre的时候，它有“贫穷的”意思;作为名词un pobre就是“穷人”的意思，它包含着名词hombre和形容词pobre的复合概念。有些语法学家称它为名词化的形容词，因而它允许带有数量副词muy，如：

　　¿Dónde está escondido el muy ladrón?

　　那个惯窃现在躲到哪里去了?

　　2)少数形容词加上阳性定冠词，构成抽象名词，最常见的有：el vacío(空)， el largo(长度)， el ancho(宽度)， el grueso(厚度)，el interior(内心)， el extranjero(国外)， el natural(性格)， el infinito(无限)，el absurdo(荒谬)，el sobrante(过剩)。

　　3)与中性冠词lo相结合构成名词。

　　A.表示抽象意义，如：

　　Alabaron lo noble de su conducta.

　　人们赞扬他的崇高行为。

　　B.表示某类事物，如：

　　Retira lo inútil.

　　你把无用的东西拿走。

　　C.表示某物的一部分，如：

　　lo blanco de los ojos(眼白)

　　D.表示夸张的意义，如：

　　No puedes figurarte lo guapa que estaba.

　　你想象不出她有多美呀。

　　4)有些形容词，不加冠词也可构成名词，如:

　　una película de buenos y malos.

　　一部好人与坏人的电影。