一般格式为:定冠词+称谓、职业、职务等+(人名)+姓氏
El señor Alonso es mi jefe.
La señora Gómez es muy amable.
La doctora Blanco trabaja en este hospital.
提示:
当我们直接称呼一个人的时候,不需要在人名前加定冠词。
Buenos días, señor Alonso.
Una llamada para usted, doctora Blanco.
在姓氏或don/doña+教名之前不能直接加定冠词。
Julián es mi primo.
López fue en buen director.
Doña Rosa es maestra.
定冠词链接地点名词。
定冠词el,la连接街道、广场等专有名词。
Marga vive en la avenida de América.
Hoy un cine nuevo en el Paseo de Rosales.
定冠词el,la,los,las连接电影院、剧院、宾馆、博物馆等专有名词。
el (hotel) Ritz
el (Museo del) Prado
el (cine) Gran Vía
la (Universidad) Autónoma
el (teatro)Buenos Aires
el (hospital) Gregorio Marañon
定冠词el,la,os,las连接河流、湖泊、海洋、群岛、山脉、沙漠等专有名词。
el (rio) Tajo, el Amazonas
las (islas) Canarias, las Antillas
el (lago) Titicaca
los (montes) Pirineos, los Andes
el (mar) Mediterráneo, el Caribe
el (desierto del) Sahara
el (océano) Pacífico, el Atlántico
提示:单独的岛屿名称之前不能加定冠词。
Mallorca ; sicilla Santo ; Domingo
注意:
在城市、地区、省份、自治区、国家、大洲等专有名词前不加定冠词。
城市: Valencia, París, Santiago de Chile, Buenos Aires
国家和地区:España,Alemania,Bolivia,francia;Galicia,Andalucía;California
大洲: África, América del Sur
提示:有些城市、国家和地区的名称前有定冠词修饰。
城市: La Coruña, La Habana, El Escorial, La Paz, Las Palmas, Los Ángeles, El Cairo
国家和地区:El Salvador,(a) India,(los) Estados Unidos,La Mancha,La Rioja,La Pampa