初级西语语法:西语名词的“性”

　在西班牙语中名词都是有阴阳性之分的，这里的性独立于生物意义的性，像很多有性别之分的名词，例如：abeja(蜜蜂)，calamar(鱿鱼)，gaviota(海鸥)，不管雌蜜蜂，雄蜜蜂等等都是不变化的，写法是唯一的。
　　生物上有阴阳之分的词(人、动物等有生命的物体名词)
　　1. 意义相同形不同
　　例如： padre爸爸/madre妈妈 caballo公马/yegua母马 macho雄的/hembra雌的
　　2. 词根相同、词尾不同
　　一般情况下，以-a结尾的名词是阴性，以-o结尾的名词是阳性。例如： niño小男孩/niña小女孩gato公猫/gata母猫 alumno男学生/alumn女学生
　　但是还有一些另外的也表示性别之分的词素，一般都是指人的名词。例如：
　　-esa: duque男公爵/duquesa女公爵 alcalde男市长/alcaldesa女市长 príncipe王子/princesa公主
　　-isa: profeta男预言家/profetista女预言家 sacerdote男教士/sacerdotisa尼姑
　　-triz: actor男演员/actriz女演员 emperador男国王/emperatriz女国王
　　-ina: héroe男英雄/heroína女英雄 zar沙皇/zarina女沙皇
　　3. 阴阳性同形
　　这一类的词主要通过跟它搭配的形容词、限制词来区分阴阳。例如：este testigo这个男证人/esta testigo这个女证人
　　根据词尾可分为以下四种类型：
　　a) 以-a结尾。大多数为指职业的词，例如：astronauta, burócrata, centinela, guardia.
　　以-ista结尾。例如：artista, dentista, pianista.
　　b) 以-e结尾。例如：conserje, detective, hereje, intérprete.
　　以-nte结尾。例如：amante, cantante, delincuente, estudiante, manifestante, presidente.
　　c) 以-i结尾。例如：marroquí, pelotari.
　　d) 以-r,-s,-t结尾的。例如：mártir, papanatas, pívot.
　　以-ar, er结尾的。例如：auxiliar, titular, canciller, mercader.
　　以-l结尾的。例如：corresponsal, profesional. 但是有一些以-L结尾的词，它们的阴性形式以-a结尾，例如：español/española, colegial/colegiala.
　　很多以前只有男人从事的职业随着时间的迁移，社会的变革有了女性工作者的参与，所以这些词增加了阴性形式。例如：abogada, catedrática, diputada ingeniera. 但是在很多其他说西语的国家依然沿用它们的阳性形式，例如：el/la médico.
　　4. 两性同形的名词(Los sustantivos epicenos)
　　这一类词区别于第3类词，它们虽然有生物上的性别之分，但是只有一种阴阳形式，具体是指阴性还是阳性要看它的前后搭配。这类词大多发生在动物类名词，植物类，也有一些指人的名词。例如：la cabra, la jineta; el plátano, el espárrago; el emisor, la persona. 若要指出它们的阴阳性，动物和植物类的词要加macho和hembra，例如：la cabra macho/la cabra hembra. 指人的阴阳的时候，要加masculino/femenino 或者varón/mujer,例如：los personajes femeninos, las víctimas masculinas, los parientes varones.
　　前面讲了生物上有阴阳之分的词的性，这一节我们来总结一下无生命物体的名词的性。
　　这一类词没有词尾的变化(除了一小部分)，是阴性还是阳性要看它跟限定词、数词、形容词和分词的搭配，例如：nuestra mano derecha,名词mano写法唯一，根据前后搭配的限定词和形容词可看出它是阴性名词。
　　一般情况下以-o结尾的名词是阳性，以-a结尾的名词是阴性。如：el fuego, el puerto; la mesa, la casa. 但是，有一部分阳性名词是以-a结尾的：
　　a) 起源于希腊语，以-ma结尾的：(el) clima天气, (el) cisma分裂派, (el) dogma信条, (el)esquema纲要.
　　b) 代表颜色的名词: (el) grana暗红色, (el) lila淡紫色, (el) naranja橙色.
　　也有一部分阴性名词是以-o结尾的，比如一些缩写词(看到它们的全称后我们就不难记住)：moto(cicleta), foto(grafía), quimio(terapia)化学疗法. 还有一些特殊的毫无章法的就需要死记硬背了，像mano, nao, seo, 等。
　　有很多词，它们的阴阳性跟它们的词尾存在很大关系：
　　1)以下词尾的名词为阳性名词
　　词尾 例子
　　-aje
　　-án, -én, -ín, -ón, -ún
　　-ar, -er, -or
　　-ate, -ete, ote
　　-és
　　-miento
　　viaje, garaje
　　chaflán, andén, espadín, camión, atún
　　colmenar, taller, corredor
　　arrate, cachete, cogote
　　ciprés
　　sufrimiento,
　　2)以下词尾的名词为阴性名词
　　-ción, -sión, -zón
　　-dad
　　-ed
　　-ez,-eza
　　-ia, ie
　　-ncia
　　tud
　　canción, presión, razón
　　cantidad, brevedad
　　pared, sed
　　niñez, pereza
　　gloria, historia, barbarie
　　provincia, prudencia
　　actitud, virtud
　　一些名词所有格的词性
　　✔河流、湖、海、大洋的名字都是阳性名词，如：亚马逊河el Amazonas,太平洋el Pacífico.
　　✔以非重读元音-a结尾的城市和国家名倾向于阴性名词，例如：la Colombia.
　　✔以重读元音-á结尾的国家是阳性名词，例如：el Canadá, Panamá, 但是表示城市名词是阴性名词，例如：la Bogotá actual.
　　跟性别无关的有词尾变化的无生命名词
　　这一类词，它们的词尾变化是带有一定的意义的：
　　1) 发生在树和树的果实或花中：almendro(树)—almendra(果仁); cerezo(树)—cereza(水果) ; tilo(椴树)—tila(椴树花)
　　2) 表示大小：barco(大船)—barca(小船); bolso(手提包)—bolsa(大包，口袋); cesto(大篮子)--cesta(小篮子)