西班牙语语法-陈述式现在完成时和简单过去时的区别

 1．西班牙语现在完成时表示在尚未过去的时间里已经完成的动作；而简单过去时则表示在已经过去的时间里完成的动作。

Esta ma?ana han trabajado en el huerto.

Ayer trabajaron en el huerto.

2． 现在完成时表示说话时刚刚结束的动作。

Hemos ido a la oficina. Nadie está.

Juan ha salido.

3．现在完成时表示没有指明时间、与现在有关的完成了的动作，而简单过去时则表示发生在过去（而且指明时间）、与现在无关的动作。

Como Pablo ha estado en el Japón, habla bien el japonés.

El mes pasado Pablo estuvo en el Japón.

?Qué novelas has leído?

?Qué novelas leíste la semana pasada?

练习：将句子中的原形动词变位成适当的形式。

1. Este a?o el se?or Sánchez (visitar) cinco países. (ha visitado)2. ?Qué novela (leer, tú) anoche? (leíste)3. Anteayer por la tarde (tener, nosotros) una reunión. (tuvimos)4. Esta semana (aprender, nosotros) una canción en espa?ol. (hemos aprendido)5. --- ?Dónde está el jefe del grupo?

--- (Salir). (Ha salido)

6. Lo conozco bien, porque (trabajar) con él. (he trabajado)7. El a?o pasado (estar, yo) en México. (estuve)8. Este mes (tener, nosotros) una velada. (hemos tenido)9. ?En qué países (estar, usted)? (ha estado)10. El mes pasado le (escribir, yo) una carta, pero él no me (responder) hasta ahora. (escribí, ha respondido)