西班牙语人称代词性数的变化

 

西班牙语人称代词性数的变化

西班牙语人称代词分为主格代词，宾格代词，与格代词和夺格代词，下面我们具体来看一下西语中人称代词性数的具体变化及用法。 主格代词：

人称	单数			复数
	阳性	阴性	中性	阳性	阴性	中性
第一人称	Yo			Nostros
第二人称	Tú			Vostros
第三人称	Él	Ella	Ello	Ellos	Ellas	Ellos
第二人称尊称	Usted			Ustedes

 

直接宾语和间接宾语（双宾语）： 首先举个例子来说明直接宾语和间接宾语： A交给B一本书。 在上面这个句子中，“一本书”是直接宾语， “B”是间接宾语。 主格代词在句子中间充当主语

宾格代词：

人称	单数			复数
	阳性	阴性	反身	阳性	阴性	反身
第一人称	Me			Nos
第二人称	Te			Os
第三人称	Lo(le)	La(le)	Se	Los(les)	Las(les)	Se
第二人称尊称	Lo(le)	La(le)	Se	Los(les)	Las(les)	Se

宾格代词在句子中充当直接宾语

可以看到第二人称尊称的代词和对应的第三人称完全一致 在西班牙的一些地区，当代词所指代的是人的时候，使用括号中的词语，le和les本来是对应的与格代词，在这里情况下起到了宾格代词的作用，这种语法现象叫做：与格替代宾格（leísmo）。

与格代词：

人称	单数		复数
	一般	反身	一般	反身
第一人称	Me		Nos
第二人称	Te		Os
第三人称	Le	Se	Les	Se
第二人称尊称	Le	Se	Les	Se

与格代词在句子中充当间接宾语

可以看到第二人称尊称的代词和对应的第三人称完全一致

与格代词没有性的变化

夺格代词：

人称	单数				复数
	阳性	阴性	中性	反身	阳性	阴性	中性	反身
第一人称	Mí				Nostros	Nostras	Nostros
第二人称	Ti				Vostros	Vostras	Vostros
第三人称	él	Ella	Ello	Sí	Ellos	Ellas	Ellos	Sí
第二人称尊称	Usted			Sí	Ustedes			Sí

在绝多数前置词后面，需要使用夺格代词，比如：para ti（为了你）

当夺格代词跟在con（意为和，相当于英文中的with）之后时，要用其他词语取代: con mí 用conmigo 取代 , con ti用contigo取代. con él,con ella,con ello都用consigo取代 , 如：Voy al cine contigo (con ti ).和你一起去电影院。