【西语语法完整版】过去未完成时和简单过去时的区别

 1．简单过去时表示完成了的动作；过去未完成时表示过去正在进行而未完成的动作，不指出开始和结束，而强调过程。

Ayer Alejandro hizo los ejercicios, leyó una novela y escribió varias cartas.

Anoche cuando entré en la sala, Alejandro repasaba las lecciones.

2． 过去未完成时表示过去经常的、重复的动作；简单过去时表示过去一次完成的动作；或多次重复，但指出次数的动作。

El año pasado íbamos al cine todos los sábados.

Anteayer fuimos al cine.

El mes pasado nos visitó tres veces.

3． 简单过去时叙述过去发生的动作；过去未完成时用于描写事件发生的背景。

Los estudiantes fueron al campo a trabajar. Ayudaron a los campesinos en el trigal y luego cultivaron verduras en el huerto.

Hacía sol. Los estudiantes trabajaban en el campo y escuchaban con atención las explicaciones que les daba un campesino.