一、原形动词
(一)形式
*简单形式
三种词尾:-ar, -er, -ir
trabajar, comer, escribir
* 复合形式
由haber加上变位动词的过去分词构成
haber trabajado, haber comido, haber escrito
* 复合原形动词的用法和简单原形动词一样,但复合原形动词表示在主要动词(不论什么时态)的动作之前完成的动作。
Temo haberle molestado.
Deberías habérmelo dicho antes.
Tras haber leído las instrucciones, supe cómo usar la maquinilla.
而简单原形动词则表示与主要动词的动作同时发生的未完成动作。
Estoy contenta de conversar con ustedes.
Estoy contenta de haber conversado con ustedes.
(二)特性
相当于阳性动名词,有一些已成为普通名词,如pesar, haber, deber等,作为名词,它们可以有复数形式,可以带冠词、指示形容词、物主形容词等,如el dormir, un suponer, mi parecer, un hermoso amanecer。
原形动词兼有名词和动词的特性:
Le ha agotado el incesante trabajar.
Le ha agotado trabajar incesantemente.
(三)原形动词作为名词
可以承担名词在句子中承担的各项职能。
1.主语
Estudiar es tu obligación.
En aquellos años, ingresar en la universidad constituía su mayor deseo.
常用作第三人称动词的主语,第三人称动词如:convenir, importar, gustar, ser bueno, ser malo等
Te conviene venir.
Me gusta cantar.
Es bueno tomar precauciones.
Me pareció necesario consultar a los técnicos antes de llevar a cabo el proyecto.
2.表语
Eso es trabajar.
Querer es poder.
Lo que tenemos que hacer es escuchar.
3.直接补语
Pienso salir.
Si lograban comerciar más fácilmente con Asia, ganarían mucho dinero.
Intentaremos terminar la construcción lo antes posible.
以上例句中,主要动词的主语和原形动词的主语是一致的。如果主语不一致时,原形动词只能用作指知觉(ver, oir, sentir等)、命令、建议等意义的主要动词的直接补语。(如果原形动词的主语是指人的名词,则应带前置词。
Vio alejarse el oso.
Oigo sonar las campanas.
Nos han visto entrar.
¿Oíste a Felisa cantar?
否则,要使用副句和虚拟式。
Pienso que salgas.
Si puedes lograr que te ayuden, te ayudaré también.
4.间接补语
常带前置词a, para,有时带por,表示目的。
Vengo a verte.
Le escribiré para decirle que venga cuanto antes.
Lo dice sólo por enfadarme.
5.名词补语。
Esta gente no estaba en condiciones de pagar el costoso viaje.
Es hora de comer.
Son pisos para alguilar.
Desde joven Daniel mostró un gran interés por estudiar lenguas extranjeras.
6.景况补语
原形动词加前置词或者副词词组在句子中起景况补语作用。
Piénsalo bien antes de tomar una decisión.
Nos entendemos sin hablar.
原形动词加某些前置词,起景况补语作用,相当于一个状语副句。
* al + inf. 表示时间
Al anochecer regresaremos.
Lo encontré al salir de casa.
* de + inf. 表示条件
De venir, avísame.
* con + inf. 表示让步
Con ser viejo, es más útil que su hijo.
7.形容词补语
Estoy muy contenta de verte.
Es capaz de hacerlo.
8.副词补语
La lucha está lejos de tocar a su fin.
(四)原形动词用作动词
作为动词可以带各种宾语、状语等
1.带直接补语
No encuentro palabra para agradecerte.
No está bien castigar físicamente a los niños.
2.带间接补语
Me han encargado de avisarlos la hora de la fiesta.
3.带景况补语
Al oírlo, la mujer empezó a llorar silenciosamente.
Por favor, ¿podrían ustedes hablar en voz baja? Están molestando a los demás.
如果是复合原形动词,代词应放在助动词haber后面。
Siento haberles molestado.